1
00:00:06,640 --> 00:00:09,440
dan kini NBC mengungkap film berdurasi dua jam tersebut

2
00:00:09,440 --> 00:00:13,480
debut ular berbisa

3
00:00:16,239 --> 00:00:19,039
dia adalah pencuri terbesar
diinginkan dari masa depan, tapi

4
00:00:19,039 --> 00:00:21,279
jadi hukum beruntung
bahwa kami menemukanmu

5
00:00:21,279 --> 00:00:24,400
seorang pengemudi mencuri
ingatanmu siapa

6
00:00:24,400 --> 00:00:26,480
ini aku
bisa menggunakannya apa adanya

7
00:00:26,480 --> 00:00:28,480
kembali dari kematian sekarang dia a

8
00:00:28,480 --> 00:00:30,560
orang baik di belakang kemudi
besok

9
00:00:30,560 --> 00:00:32,600
mesin pemberantasan kejahatan yang canggih

10
00:00:32,600 --> 00:00:35,709
[Musik]

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,160
demi mencapai keadilan, aku akan melakukannya

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,840
Saya harus membiasakan diri

13
00:00:42,840 --> 00:00:46,920
ular berbisa di dekatnya

14
00:00:47,500 --> 00:01:33,439
[Musik]

15
00:01:33,439 --> 00:01:34,720
oke mari kita tunggu

16
00:01:34,720 --> 00:01:36,079
bahwa faktor manusia tidak

17
00:01:36,079 --> 00:01:37,840
menggagalkan kita

18
00:01:37,840 --> 00:01:38,880
lagi madison

19
00:01:38,880 --> 00:01:40,159
sistem yang mendasarinya adalah

20
00:01:40,159 --> 00:01:42,690
diperiksa dan
operasi memulainya

21
00:01:42,690 --> 00:02:00,459
[Musik]

22
00:02:01,439 --> 00:02:04,399
mulai hari untuk merekam

23
00:02:05,340 --> 00:02:18,150
[Musik]

24
00:02:28,560 --> 00:02:32,400
Saya tidak melihat adanya masalah mekanis

25
00:02:35,599 --> 00:02:37,280
Saya pikir satu-satunya hal

26
00:02:37,280 --> 00:02:39,280
gugup di belakang kemudi

27
00:02:39,280 --> 00:02:43,440
menempatkan jalan rintangan a dan 17.

28
00:02:46,080 --> 00:02:50,640
ayolah madison kejutkan aku

29
00:02:50,640 --> 00:02:56,020
[Musik]

30
00:02:56,319 --> 00:02:58,720
madison apakah kamu baik-baik saja?

31
00:02:58,720 --> 00:02:59,760
ya ya ya aku hebat

32
00:02:59,760 --> 00:03:01,200
sial kawan, benda ini

33
00:03:01,200 --> 00:03:02,319
tak terkendali, aku ingin
katakan, apa kabarmu

34
00:03:02,319 --> 00:03:04,080
mencoba membunuhku siapa

35
00:03:04,080 --> 00:03:07,879
harus memperbaiki hal ini

36
00:03:18,220 --> 00:03:21,340
[Musik]

37
00:03:24,600 --> 00:03:26,159
[Musik]

38
00:03:26,159 --> 00:03:28,319
selamat pagi anggota dewan

39
00:03:28,319 --> 00:03:29,840
di sekitar duri

40
00:03:29,840 --> 00:03:30,840
dimana perubahan di garasi

41
00:03:30,840 --> 00:03:34,840
...

42
00:03:46,159 --> 00:03:48,159
mereka datang dan mereka

43
00:03:48,159 --> 00:03:50,720
Mereka tidak membawa sampanye

44
00:03:50,720 --> 00:03:53,120
terima kasih

45
00:03:55,680 --> 00:03:57,760
Saya akan punya alasan

46
00:03:57,760 --> 00:04:00,000
dia selalu punya alasan

47
00:04:00,000 --> 00:04:02,400
tujuan menguji mr

48
00:04:02,400 --> 00:04:06,000
madison menemukan kesalahan

49
00:04:11,040 --> 00:04:14,480
Tuan Welch, di mana Anda?

50
00:04:14,480 --> 00:04:17,439
ya baiklah baiklah

51
00:04:20,880 --> 00:04:23,199
kita punya masalah
Tuan Wilkes dewan

52
00:04:23,199 --> 00:04:25,360
kota adalah
kehilangan kesabaran

53
00:04:25,360 --> 00:04:26,960
kamu hampir mencetak gol

54
00:04:26,960 --> 00:04:28,400
telepon, ada sesuatu yang salah dengan

55
00:04:28,400 --> 00:04:29,600
kendaraan saya memeriksa semuanya

56
00:04:29,600 --> 00:04:32,080
sistem dua kali, bukan

57
00:04:32,080 --> 00:04:34,080
mobil buatanku

58
00:04:34,080 --> 00:04:36,320
Saya tidak bisa menanganinya
jika itu dilakukan dengan benar

59
00:04:36,320 --> 00:04:38,160
waktu reaksi Anda
tidak mengikuti

60
00:04:38,160 --> 00:04:40,479
sistem
operasional, saya benci mengatakannya

61
00:04:40,479 --> 00:04:42,080
Itu saja, tapi saya mulai
berpikir bahwa ular berbisa

62
00:04:42,080 --> 00:04:44,800
sedikit lebih jauh
tingkat keahlian Anda, itu benar

63
00:04:44,800 --> 00:04:46,720
tidak apa-apa disini kamu

64
00:04:46,720 --> 00:04:47,919
simpan saja di sana

65
00:04:47,919 --> 00:04:49,199
aku keluar darimu

66
00:04:49,199 --> 00:04:50,880
Tahukah kamu dimana pintunya?

67
00:04:50,880 --> 00:04:52,320
tenang wilks yang telah kita lalui

68
00:04:52,320 --> 00:04:54,639
untuk setengah lusin
pengemudi terlihat

69
00:04:54,639 --> 00:04:56,479
mari kita bekerja dengan
program simulatornya

70
00:04:56,479 --> 00:04:58,720
lagi dan mungkin
seseorang terbunuh

71
00:04:58,720 --> 00:05:00,960
di dalam mobil bukan

72
00:05:00,960 --> 00:05:03,520
mobil sehingga Anda mengemudi

73
00:05:03,520 --> 00:05:06,320
Aku keluar dari sini

74
00:05:08,639 --> 00:05:10,160
dia bisa mengemudi setengahnya sebaik yang dia bisa

75
00:05:10,160 --> 00:05:12,400
[ __ ] oke, saya mendasarkan keseluruhannya

76
00:05:12,400 --> 00:05:14,880
kampanye saya untuk walikota di

77
00:05:14,880 --> 00:05:16,639
memberantas kejahatan,

78
00:05:16,639 --> 00:05:18,560
ular berbisa seharusnya menjadi

79
00:05:18,560 --> 00:05:20,000
unggulan bukan sekarang

80
00:05:20,000 --> 00:05:22,080
tidak ada orang yang memimpin

81
00:05:22,080 --> 00:05:25,840
Saya ingin masalah ini terselesaikan

82
00:05:26,320 --> 00:05:28,560
Kami akan melakukannya

83
00:05:31,919 --> 00:05:33,919
Komandan Thornton

84
00:05:33,919 --> 00:05:35,280
Saya tidak peduli

85
00:05:35,280 --> 00:05:37,120
dimana atau bagaimana caranya

86
00:05:37,120 --> 00:05:39,840
mencari supir

87
00:05:43,680 --> 00:05:46,400
beralih ke

88
00:05:46,400 --> 00:05:48,940
instrumen di luar

89
00:05:48,940 --> 00:05:54,019
[Musik]

90
00:05:59,190 --> 00:06:15,440
[Musik]

91
00:06:26,800 --> 00:06:29,440
Saya punya paket

92
00:06:29,440 --> 00:06:30,550
untuk menggerakkan tanda tangan

93
00:06:30,550 --> 00:06:52,160
[Musik]

94
00:06:52,880 --> 00:06:54,560
kamu tidak ingin melakukan ini,

95
00:06:54,560 --> 00:06:57,039
tolong biarkan aku
pergilah sayang, kamu memang benar

96
00:06:57,039 --> 00:06:59,199
memberiku rasa sakit
kepala tapi nonaktifkan

97
00:06:59,199 --> 00:07:01,759
sistem alarm dan
buka pintu bagian dalam

98
00:07:01,759 --> 00:07:03,039
apakah kamu ingin meletakkan milikmu

99
00:07:03,039 --> 00:07:03,919
jendela di kepalamu

100
00:07:03,919 --> 00:07:06,319
lakukan itu

101
00:07:08,840 --> 00:07:12,400
[Musik]

102
00:07:12,400 --> 00:07:14,479
sangat keren di dalamnya
kepala pemadam kebakaran

103
00:07:14,479 --> 00:07:17,120
Menurutku kamu memang benar

104
00:07:17,320 --> 00:07:26,180
[Musik]

105
00:07:27,199 --> 00:07:28,240
mereka akan membunuh kita kapan

106
00:07:28,240 --> 00:07:29,919
selesaikan panel dengan tenang

107
00:07:29,919 --> 00:07:31,680
depan ada penggantinya

108
00:07:31,680 --> 00:07:33,280
ini adalah kontrol utama

109
00:07:33,280 --> 00:07:35,039
Saya bisa menyegelnya dan
masukkan ke dalam botol dalam segala hal

110
00:07:35,039 --> 00:07:36,000
apa yang harus kita lakukan
adalah duduk di sini dan menunggu

111
00:07:36,000 --> 00:07:37,919
agar polisi muncul,

112
00:07:37,919 --> 00:07:40,919
hei, apa yang kamu lakukan

113
00:07:58,560 --> 00:08:00,720
memori video
keamanan dihapus

114
00:08:00,720 --> 00:08:03,280
Saya akan menghapusnya
Jangan jaga, kamu tidak akan melakukannya

115
00:08:03,280 --> 00:08:05,680
Saya akan melakukan pembunuhan
dalam ekstasiku

116
00:08:05,680 --> 00:08:07,840
Aku tidak mengenalmu
takut dengan mudahnya

117
00:08:07,840 --> 00:08:10,840
kebodohan yang kamu punya

118
00:08:10,840 --> 00:08:12,400
fobia positif

119
00:08:12,400 --> 00:08:14,560
dia melihat Andy dia
bisa membayangkan bahwa dia

120
00:08:14,560 --> 00:08:16,560
harus menangkap kita
pertama di jalan

121
00:08:16,560 --> 00:08:18,000
kamu memberi perintah
banyak hal, aku terkejut

122
00:08:18,000 --> 00:08:19,680
yang belum kita kunjungi
dipanggil, menurutku memang begitu

123
00:08:19,680 --> 00:08:22,080
cukup baik untuk dikendarai

124
00:08:22,080 --> 00:08:23,599
memimpin, ayo pergi
Connor menyimpan pistolnya

125
00:08:23,599 --> 00:08:25,280
pilih langkahmu, kami punya

126
00:08:25,280 --> 00:08:27,599
perampokan sedang berlangsung

127
00:08:27,599 --> 00:08:29,599
oke, aku membuka kunci pintunya

128
00:08:29,599 --> 00:08:30,800
laboratorium, kami punya
empat menit sampai

129
00:08:30,800 --> 00:08:32,799
sirkuit babysitter menemukan milikku

130
00:08:32,799 --> 00:08:35,669
interupsi dan mulai ulang
alarmnya ayo berangkat

131
00:08:35,669 --> 00:08:39,489
[Musik]

132
00:08:44,410 --> 00:08:47,530
[Musik]

133
00:08:51,340 --> 00:08:54,479
[Musik]

134
00:08:59,519 --> 00:09:02,519
seperti ini

135
00:09:12,240 --> 00:09:15,629
[Musik]

136
00:09:16,160 --> 00:09:19,560
berkendara bersamaku

137
00:09:41,880 --> 00:09:44,940
[Musik]

138
00:09:47,760 --> 00:09:51,899
[Musik]

139
00:10:02,320 --> 00:10:03,760
kendaraan yang bepergian ke
sebelah barat gunung

140
00:10:03,760 --> 00:10:06,399
pertimbangkan bersenjata dan
berbahaya yang kita alami

141
00:10:06,399 --> 00:10:10,120
formasi batu bata terlacak

142
00:10:15,400 --> 00:10:20,959
[Musik]

143
00:10:20,959 --> 00:10:23,519
jembatan sungai
Barat tampak jelas,

144
00:10:23,519 --> 00:10:26,720
Saya berada di jalan akses sekarang

145
00:10:26,720 --> 00:10:27,760
sesuatu sedang terjadi

146
00:10:27,760 --> 00:10:30,160
di ujung jalan pasar

147
00:10:30,160 --> 00:10:33,560
Saya tidak dapat mengidentifikasi ide

148
00:10:51,920 --> 00:10:55,560
Saya akan membukanya

149
00:11:01,200 --> 00:11:04,440
tarik

150
00:11:07,550 --> 00:11:10,670
[Musik]

151
00:11:14,160 --> 00:11:18,140
[Musik]

152
00:11:21,210 --> 00:11:23,360
[Musik]

153
00:11:23,360 --> 00:11:27,160
Saya sedang mengerjakannya

154
00:11:27,190 --> 00:11:32,630
[Musik]

155
00:11:32,630 --> 00:11:35,220
[Tepuk tangan]

156
00:11:35,220 --> 00:11:38,639
[Musik]

157
00:11:44,340 --> 00:11:57,330
[Musik]

158
00:12:00,320 --> 00:12:13,330
[Musik]

159
00:12:19,290 --> 00:12:22,410
[Musik]

160
00:12:22,720 --> 00:12:25,839
terima kasih

161
00:12:30,130 --> 00:12:32,560
[Musik]

162
00:12:32,560 --> 00:12:34,399
adalah seorang komandan
hadiah siapa

163
00:12:34,399 --> 00:12:37,120
tidak ada yang tahu ini
bahwa aku belum melakukannya

164
00:12:37,120 --> 00:12:38,720
dinyatakan meninggal

165
00:12:38,720 --> 00:12:40,160
di lokasi kecelakaan

166
00:12:40,160 --> 00:12:42,160
tidak bisa berpikir

167
00:12:42,160 --> 00:12:44,160
dalam hal ini sebagai daur ulang

168
00:12:44,160 --> 00:12:45,600
Peyton adalah pengemudi terbaik

169
00:12:45,600 --> 00:12:47,200
pakaiannya sudah keluar

170
00:12:47,200 --> 00:12:49,519
setelah sedikit penyesuaian kosmetik

171
00:12:49,519 --> 00:12:51,360
dia akan menjadi sopir kami

172
00:12:51,360 --> 00:12:52,959
akan merestrukturisasi hidung Anda dan Anda

173
00:12:52,959 --> 00:12:54,560
rahang mari kita berubah

174
00:12:54,560 --> 00:12:55,839
warna matamu dengan

175
00:12:55,839 --> 00:12:58,399
pewarna biokimia, tapi apa

176
00:12:58,399 --> 00:13:00,240
kamu sedang melakukan
adalah pembedahan

177
00:13:00,240 --> 00:13:02,639
menciptakan kerugian
ingat siapa aku

178
00:13:02,639 --> 00:13:04,639
lakukan adalah mencoba menyelamatkan
kota ini pria itu adalah a

179
00:13:04,639 --> 00:13:08,959
kriminal sebagai a
kriminal, dia menghadapi penjara

180
00:13:08,959 --> 00:13:10,880
abadi, tapi setelahnya
bahwa kita selesaikan dengannya

181
00:13:10,880 --> 00:13:12,480
itu akan menjadi keadaan

182
00:13:12,480 --> 00:13:15,040
seni dan merupakan rehabilitasi kriminal

183
00:13:15,040 --> 00:13:16,399
apa yang membuatmu berpikir
bahwa dia lebih baik dari

184
00:13:16,399 --> 00:13:18,480
daripada orang lain
pilot yang gagal dengan baik

185
00:13:18,480 --> 00:13:20,880
lihat milikmu
rekor, dia

186
00:13:20,880 --> 00:13:22,639
di jalanan kota,
dia mulai mengemudi

187
00:13:22,639 --> 00:13:26,000
12. dia tidak punya istri
dia tidak punya anak

188
00:13:26,000 --> 00:13:28,959
dia menghabiskan setengahnya
hidupnya di penjara

189
00:13:28,959 --> 00:13:31,040
Ini adalah aspek yang gila

190
00:13:31,040 --> 00:13:33,600
tanpa komandan

191
00:13:33,600 --> 00:13:37,000
itu hadiah

192
00:13:39,470 --> 00:13:42,559
[Musik]

193
00:13:58,880 --> 00:14:02,079
gunakan sendok Lucy kamu

194
00:14:02,079 --> 00:14:05,360
sedang sarapan Julian

195
00:14:06,800 --> 00:14:08,320
Julian oh, kopi saja, terima kasih

196
00:14:08,320 --> 00:14:12,399
...

197
00:14:12,399 --> 00:14:14,160
apa yang sama hari ini

198
00:14:14,160 --> 00:14:15,600
...

199
00:14:15,600 --> 00:14:18,000
terserah
kita punya, pakaiannya punya

200
00:14:18,000 --> 00:14:20,160
lebih banyak tenaga kerja
dalam uang senjata

201
00:14:20,160 --> 00:14:22,480
teknologi, saya ingin
katakanlah, tangkap gengnya

202
00:14:22,480 --> 00:14:23,920
perampok dan
merobohkan vektorcon

203
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
membangun koran
tidak mengatakan apa-apa tentang itu

204
00:14:25,760 --> 00:14:27,199
wanita jangkung
yang bekerja untuk

205
00:14:27,199 --> 00:14:28,959
pakaian siapa lagi
Saya ingin satelit

206
00:14:28,959 --> 00:14:31,279
mara dan jika ular berbisa
ini ada di sana

207
00:14:31,279 --> 00:14:32,480
malam, kita bisa melakukannya

208
00:14:32,480 --> 00:14:34,959
punya kesempatan untuk menghentikannya

209
00:14:37,279 --> 00:14:39,760
Saya tahu apa yang harus dicari

210
00:14:39,760 --> 00:14:41,680
di wajahmu apa adanya

211
00:14:41,680 --> 00:14:45,199
balai kota dapat membatalkan

212
00:14:45,199 --> 00:14:46,800
proyek tersebut karena a

213
00:14:46,800 --> 00:14:49,279
cacat desain kecil milik saya

214
00:14:49,279 --> 00:14:51,680
mobil memerlukan supir

215
00:14:51,680 --> 00:14:52,639
beberapa otot kepala

216
00:14:52,639 --> 00:14:54,639
egois dengan cepat

217
00:14:54,639 --> 00:14:56,320
refleks untuk membuat hidupku

218
00:14:56,320 --> 00:15:00,320
sengsara dan mobil saya berfungsi

219
00:15:04,000 --> 00:15:07,440
Itu anak kecil di toko saya lagi

220
00:15:07,839 --> 00:15:08,959
ayah kamu dan ibumu

221
00:15:08,959 --> 00:15:11,279
Pernahkah Anda berpikir untuk memilikinya

222
00:15:11,279 --> 00:15:13,360
kembar tipe apa

223
00:15:13,360 --> 00:15:15,760
pertanyaannya adalah ini

224
00:15:15,760 --> 00:15:18,720
pertanyaan jebakan

225
00:15:22,320 --> 00:15:23,519
apa yang aku ceritakan padamu

226
00:15:23,519 --> 00:15:26,680
bermain dengan perlengkapanku

227
00:15:30,560 --> 00:15:33,199
oke pengiriman ronnie

228
00:15:33,199 --> 00:15:35,839
...

229
00:15:37,360 --> 00:15:39,440
sekarang pergilah ke kamarmu oh

230
00:15:39,440 --> 00:15:43,519
Bu, aku tidak menyelamatkanmu

231
00:15:44,480 --> 00:15:46,720
Hei

232
00:15:47,120 --> 00:15:48,560
Apakah Anda menemukan cara untuk menyelesaikan semuanya?

233
00:15:48,560 --> 00:15:51,360
dirimu sendiri mm-hmm

234
00:15:51,759 --> 00:15:55,160
itu sangat bagus

235
00:15:56,399 --> 00:15:59,959
sekarang masuklah ke ruangan itu

236
00:16:08,480 --> 00:16:10,480
Tuan Wilks, temui aku
kantor komandan

237
00:16:10,480 --> 00:16:15,079
dalam satu jam kami menemukan
supir untukmu

238
00:16:19,840 --> 00:16:22,560
[Tepuk tangan]

239
00:16:22,560 --> 00:16:23,920
oh dimana aku ini rumah sakit

240
00:16:23,920 --> 00:16:26,880
...

241
00:16:26,880 --> 00:16:29,199
siapa kamu, namaku elizabeth

242
00:16:29,199 --> 00:16:31,040
Houston Saya seorang dokter
aku tidak menyukaimu

243
00:16:31,040 --> 00:16:34,360
menyakitiku

244
00:16:36,399 --> 00:16:39,680
maaf, tidak apa-apa

245
00:16:39,920 --> 00:16:42,160
Mengapa saya tidak melihat
kucing yang mengganggu

246
00:16:42,160 --> 00:16:45,279
kamu mengalami kecelakaan mobil

247
00:16:46,720 --> 00:16:50,639
Saya mengemudi apa adanya

248
00:16:50,639 --> 00:16:53,120
semacam pengemudi
menurutku milikmu

249
00:16:53,120 --> 00:16:57,120
nama joe astor kamu dari polisi

250
00:16:57,759 --> 00:16:59,279
Ya Tuhan, kukira aku sudah melakukannya

251
00:16:59,279 --> 00:17:01,360
pekerjaan nyata

252
00:17:01,360 --> 00:17:05,079
Apakah Anda ingat kecelakaan itu?

253
00:17:09,119 --> 00:17:11,039
Itu tidak terlalu penting bagimu

254
00:17:11,039 --> 00:17:14,000
...

255
00:17:14,319 --> 00:17:17,959
Tentu saja

256
00:17:20,319 --> 00:17:22,400
namanya joe astor kami

257
00:17:22,400 --> 00:17:23,760
kami setuju
mentransfernya dari chicago

258
00:17:23,760 --> 00:17:26,000
departemen kepolisian
dia sangat berkualitas

259
00:17:26,000 --> 00:17:28,400
dia mempunyai rekor yang bagus
layanan nasional

260
00:17:28,400 --> 00:17:30,320
juara reli mobil
ketika aku menemukannya

261
00:17:30,320 --> 00:17:32,640
sehari sebelum kamu
Pertandingan Chicago

262
00:17:32,640 --> 00:17:34,559
astor terluka saat kecepatan tinggi

263
00:17:34,559 --> 00:17:37,120
Kejar dia
di rumah sakit umum

264
00:17:37,120 --> 00:17:39,440
kabupaten sekarang dengan
ahli kami

265
00:17:39,440 --> 00:17:41,840
secara fisik kita harapkan a

266
00:17:41,840 --> 00:17:44,400
pemulihan total
dan apa sisanya?

267
00:17:44,400 --> 00:17:46,320
sedang menderita
jenis kehilangan memori

268
00:17:46,320 --> 00:17:48,559
yang bisa bersifat permanen,
apakah kamu mengharapkannya?

269
00:17:48,559 --> 00:17:51,520
beberapa amnesia untuk
mengendarai mobilku, kamu

270
00:17:51,520 --> 00:17:53,760
keluar jalur,
Wilkes dan kita keluar

271
00:17:53,760 --> 00:17:55,200
waktu dan uang sekarang, untuk

272
00:17:55,200 --> 00:17:56,799
bahwa kamu tidak hanya memberiku a

273
00:17:56,799 --> 00:17:58,480
boneka kejutan
setidaknya dia akan melakukannya

274
00:17:58,480 --> 00:18:01,360
yang saya bilang aster adalah
laki-laki untuk bekerja

275
00:18:01,360 --> 00:18:03,120
Kalau tidak, dia bukan siapa-siapa

276
00:18:03,120 --> 00:18:06,559
bukan proyeknya
ular berbisa dia sudah mati

277
00:18:06,559 --> 00:18:09,679
Keputusan ada di tangan Anda

278
00:18:11,440 --> 00:18:12,880
menurut saya itu

279
00:18:12,880 --> 00:18:15,840
keputusan sudah diambil

280
00:18:20,000 --> 00:18:22,080
memiliki yang kedua
niat komandan

281
00:18:22,080 --> 00:18:23,760
baiklah kita semua
dengan hati nurani cenderung

282
00:18:23,760 --> 00:18:24,799
untuk membuatnya terlihat seperti yang kita ambil

283
00:18:24,799 --> 00:18:26,640
roda pakaian terbaik

284
00:18:26,640 --> 00:18:28,720
manusia dan menjadikannya milik kita

285
00:18:28,720 --> 00:18:30,480
Sopir, itu kedap udara

286
00:18:30,480 --> 00:18:34,679
kecuali pakaian itu ditemukan

287
00:18:38,030 --> 00:18:50,220
[Musik]

288
00:18:51,760 --> 00:18:54,040
eh

289
00:18:54,040 --> 00:19:03,039
[Musik]

290
00:19:03,039 --> 00:19:05,520
pastikan
meninggalkan gerobak

291
00:19:05,520 --> 00:19:07,440
bahwa aku tidak boleh membawa makanan

292
00:19:07,440 --> 00:19:08,960
Terima kasih, aku akan kembali bekerja

293
00:19:08,960 --> 00:19:10,720
...

294
00:19:10,720 --> 00:19:12,799
Saya pikir memang begitu

295
00:19:12,799 --> 00:19:15,039
kamu, kamu adalah bagian dari ini

296
00:19:15,039 --> 00:19:17,440
mungkin bagian yang paling menarik

297
00:19:17,440 --> 00:19:18,880
...

298
00:19:18,880 --> 00:19:21,520
ayo pergi semuanya
menurut wanita adalah

299
00:19:21,520 --> 00:19:23,679
mengubah kepribadian
dari seorang pria yang semua orang

300
00:19:23,679 --> 00:19:24,400
model baru untuk

301
00:19:24,400 --> 00:19:27,679
sesuaikan di sini

302
00:19:29,980 --> 00:19:31,840
[Musik]

303
00:19:31,840 --> 00:19:35,130
Saya akan menanyakannya kepada Anda nanti

304
00:19:35,130 --> 00:19:44,619
[Musik]

305
00:19:47,039 --> 00:19:50,200
Hai teman-teman

306
00:19:54,240 --> 00:19:55,840
kamu pada suatu saat

307
00:19:55,840 --> 00:19:56,880
akan memberitahunya siapa dia

308
00:19:56,880 --> 00:19:58,640
Tentu saja kamu tahu eh

309
00:19:58,640 --> 00:20:00,720
kehilangan ingatanmu dalam a

310
00:20:00,720 --> 00:20:02,559
kecelakaan itu adalah sebuah tragedi, tapi

311
00:20:02,559 --> 00:20:04,720
punya waktu sebentar
kesempatan untuk memimpin a

312
00:20:04,720 --> 00:20:06,720
kehidupan produktif itu
Ini adalah sebuah peluang

313
00:20:06,720 --> 00:20:08,799
dan itu sangat berharga
Tidakkah menurutmu aku seperti itu

314
00:20:08,799 --> 00:20:11,760
Aku hanya tidak merasa
nyaman dengan itu,

315
00:20:11,760 --> 00:20:13,280
maaf, pikirku
rehabilitasi kriminal

316
00:20:13,280 --> 00:20:15,360
itu adalah bidangnya
belajar ya itu, tapi

317
00:20:15,360 --> 00:20:17,360
semuanya tampak begitu
brutal atau semacamnya

318
00:20:17,360 --> 00:20:19,120
kamu sedang menghitung
kebohongan tentang

319
00:20:19,120 --> 00:20:21,039
siapa dia, aku akan melakukannya
beritahu kamu siapa dia

320
00:20:21,039 --> 00:20:23,760
dia seorang penjahat
karier yang kejam saat itu

321
00:20:23,760 --> 00:20:25,440
Kenapa dia begitu
tertarik untuk mengetahui apakah

322
00:20:25,440 --> 00:20:27,760
dia menyakiti seseorang
dalam kecelakaan itu dengan baik

323
00:20:27,760 --> 00:20:30,000
menurut kamu siapa
siapa dia, aku tidak tahu

324
00:20:30,000 --> 00:20:31,600
tapi mungkin saat dia
dia kehilangan ingatannya

325
00:20:31,600 --> 00:20:33,280
kehilangan amarah
atau rasa sakit yang membuatnya a

326
00:20:33,280 --> 00:20:36,970
kriminal dulu

327
00:20:36,970 --> 00:20:41,460
[Musik]

328
00:20:45,140 --> 00:20:49,249
[Musik]

329
00:21:00,900 --> 00:21:26,599
[Musik]

330
00:21:27,280 --> 00:21:28,640
itu aku ya

331
00:21:28,640 --> 00:21:29,520
...

332
00:21:29,520 --> 00:21:32,320
kamu dan ibumu dia meninggal

333
00:21:32,320 --> 00:21:33,600
...

334
00:21:33,600 --> 00:21:36,559
sudah lama sekali

335
00:21:38,159 --> 00:21:39,520
Jadi saya tidak terlalu baik

336
00:21:39,520 --> 00:21:40,880
untuk berteman setelah itu

337
00:21:40,880 --> 00:21:42,640
apa maksudmu

338
00:21:42,640 --> 00:21:45,840
dengan satu-satunya foto rumah

339
00:21:46,400 --> 00:21:48,080
kenapa kamu
sangat takut

340
00:21:48,080 --> 00:21:50,720
dariku ketika aku
Saya terbangun di rumah sakit

341
00:21:50,720 --> 00:21:52,159
aku kamu elizabeth

342
00:21:52,159 --> 00:21:53,679
...

343
00:21:53,679 --> 00:21:56,320
siapa aku bergantung padamu

344
00:21:56,480 --> 00:21:58,799
...

345
00:21:58,799 --> 00:22:01,520
selalu, adalah satu-satunya

346
00:22:01,520 --> 00:22:03,039
hal yang sebenarnya

347
00:22:03,039 --> 00:22:06,760
bahkan siapa pun joe

348
00:22:25,919 --> 00:22:27,679
saran ayolah halo

349
00:22:27,679 --> 00:22:29,919
Joe senang bertemu denganmu di luar sana

350
00:22:29,919 --> 00:22:32,240
sekali lagi baiklah dokter satu

351
00:22:32,320 --> 00:22:34,400
sedikit terapi rawat jalan

352
00:22:34,400 --> 00:22:35,440
Hah, aku menginginkanmu

353
00:22:35,440 --> 00:22:37,039
temui Komandan Thorn dari

354
00:22:37,039 --> 00:22:39,520
wanita polisi kereta bawah tanah itu,

355
00:22:39,520 --> 00:22:41,200
jika kamu
bersedia, kami ingin

356
00:22:41,200 --> 00:22:42,720
kamu datang ke
Senin dan mulai

357
00:22:42,720 --> 00:22:44,720
bekerja dengan Julian
Wilkes, kepala

358
00:22:44,720 --> 00:22:46,400
proyek viper senin

359
00:22:46,400 --> 00:22:48,159
...

360
00:22:48,159 --> 00:22:49,360
oke mobil sudah siap

361
00:22:49,360 --> 00:22:50,960
...

362
00:22:50,960 --> 00:22:54,400
baik Wilkes dan mekaniknya

363
00:22:54,400 --> 00:22:57,200
Mereka bilang dia montir dan tidak bisa mengemudi

364
00:22:57,200 --> 00:22:59,039
oke oke saya berbicara tentang sistem

365
00:22:59,039 --> 00:23:00,400
rem kataku
melalui udara ke

366
00:23:00,400 --> 00:23:02,159
campuran bahan bakar
tekanan ban memonitor

367
00:23:02,159 --> 00:23:04,640
pendingin
oh keren dengarkan mobil ini berjalan

368
00:23:04,640 --> 00:23:06,320
hangatkan seperti ini oke kalau begitu

369
00:23:06,320 --> 00:23:08,320
hati-hati dan jangan
pergi redlining setiap

370
00:23:08,320 --> 00:23:09,360
saatnya kamu berubah
karena kamu akan melakukannya

371
00:23:09,360 --> 00:23:10,559
membutuhkan energi tersebut
cadangan untuk

372
00:23:10,559 --> 00:23:12,159
sistem operasi
oke oh dan

373
00:23:12,159 --> 00:23:14,000
ingat dan ini
sangat penting untuk digunakan

374
00:23:14,000 --> 00:23:16,159
layar navigasi
ketika semuanya sudah bersama

375
00:23:16,159 --> 00:23:18,159
waktu untuk memberi
junior kuncinya

376
00:23:18,159 --> 00:23:20,720
ayah station wagon itu

377
00:23:20,720 --> 00:23:21,679
serius apakah kamu peduli

378
00:23:21,679 --> 00:23:23,919
baiklah Julian kamu
punya masalah dengan

379
00:23:23,919 --> 00:23:25,760
pengemudi lain Anda
kamu tidak akan mendapat masalah

380
00:23:25,760 --> 00:23:26,640
denganku aku hanya ingin melihat

381
00:23:26,640 --> 00:23:28,000
apa yang akan dilakukan mobil itu

382
00:23:28,000 --> 00:23:29,600
bukan itu yang terjadi
Apakah kamu menginginkannya, ya, itu saja

383
00:23:29,600 --> 00:23:31,039
yang aku inginkan, tapi
itu tidak berarti

384
00:23:31,039 --> 00:23:32,960
kamu ambil saja
mobil itu dan pergi

385
00:23:32,960 --> 00:23:34,559
caramu
Aku ingin, maksudku

386
00:23:34,559 --> 00:23:37,840
dia masih berbicara padaku

387
00:23:38,159 --> 00:23:40,000
beberapa tahun lagi

388
00:23:40,000 --> 00:23:41,039
beberapa juta lebih

389
00:23:41,039 --> 00:23:45,559
Saya mengganti pantatnya dengan robot

390
00:23:47,990 --> 00:23:53,520
[Musik]

391
00:23:57,760 --> 00:24:01,240
kembali

392
00:24:04,040 --> 00:24:11,530
[Musik]

393
00:24:16,840 --> 00:24:20,799
oke, mari kita mulai perubahannya

394
00:24:25,840 --> 00:24:27,520
siap untuk memulai

395
00:24:27,520 --> 00:24:31,170
perekaman data

396
00:24:31,170 --> 00:24:34,159
[Musik]

397
00:24:34,159 --> 00:24:35,520
dalam hitungan ketiga

398
00:24:35,520 --> 00:24:36,880
...

399
00:24:36,880 --> 00:24:38,159
dua satu

400
00:24:38,159 --> 00:24:40,400
...

401
00:24:40,400 --> 00:24:43,400
aktifkan

402
00:24:44,030 --> 00:24:51,899
[Musik]

403
00:24:59,039 --> 00:25:01,840
kita masuk

404
00:25:03,360 --> 00:25:17,019
[Musik]

405
00:25:19,679 --> 00:25:24,039
mari kita lihat bagaimana dia meninggal di lalu lintas

406
00:25:34,290 --> 00:25:40,400
[Musik]

407
00:25:40,400 --> 00:25:42,340
tidak masalah

408
00:25:42,340 --> 00:25:44,240
[Musik]

409
00:25:44,240 --> 00:25:45,279
Saya tidak akan pernah mau

410
00:25:45,279 --> 00:25:48,360
mengendarai sesuatu yang lain

411
00:25:48,360 --> 00:25:59,440
[Musik]

412
00:25:59,440 --> 00:26:02,440
ya

413
00:26:02,980 --> 00:26:06,970
[Musik]

414
00:26:10,880 --> 00:26:12,080
bersulang untuk mesin lebih banyak

415
00:26:12,080 --> 00:26:14,000
dirancang dengan baik yang pernah ada

416
00:26:14,000 --> 00:26:17,200
meluncur dengan empat roda

417
00:26:19,279 --> 00:26:21,520
kamu tidak lupa

418
00:26:21,520 --> 00:26:24,159
tentang sesuatu apa itu

419
00:26:24,159 --> 00:26:26,080
Aku tahu aku punya satu
masalah memori,

420
00:26:26,080 --> 00:26:28,320
tapi menurutku
Saya ingat pria di belakang kemudi

421
00:26:28,320 --> 00:26:31,360
oh oh ya ya ya
tidak apa-apa bagi kami

422
00:26:31,360 --> 00:26:34,480
pengemudi berikutnya
hal terbaik untuk tidak dimiliki

423
00:26:34,480 --> 00:26:37,799
satu dalam semua

424
00:26:38,000 --> 00:26:39,200
terima kasih dan untuk mengungkapkan

425
00:26:39,200 --> 00:26:40,720
rasa terima kasihku
aku akan meninggalkanmu

426
00:26:40,720 --> 00:26:42,240
ambil cek yang kuinginkan

427
00:26:42,240 --> 00:26:44,159
milikku karena helmku

428
00:26:44,159 --> 00:26:45,679
oh ya dia akan melakukannya

429
00:26:45,679 --> 00:26:47,360
...

430
00:26:47,360 --> 00:26:48,720
Sekarang yang harus kita lakukan

431
00:26:48,720 --> 00:26:51,200
lakukan adalah mengusir ular berbisa itu ke jalan

432
00:26:53,600 --> 00:26:56,080
apa yang salah denganku

433
00:26:56,240 --> 00:26:57,919
Saya hanya khawatir

434
00:26:57,919 --> 00:26:59,520
pakaian itu akan membuang segalanya

435
00:26:59,520 --> 00:27:02,159
mereka ada di dalam mobil itu

436
00:27:02,159 --> 00:27:05,279
tapi tangkapannya dulu

437
00:27:05,679 --> 00:27:07,440
Anda tidak akan melakukan itu, itu benar.

438
00:27:07,440 --> 00:27:10,000
...

439
00:27:12,480 --> 00:27:14,720
terlalu panas untukmu tidak

440
00:27:14,720 --> 00:27:16,559
mendapatkan sesuatu
untuk pergi dan menggunakannya untuk

441
00:27:16,559 --> 00:27:19,799
bendera jalan

442
00:27:20,159 --> 00:27:21,360
kamu seharusnya memberitahu kami hal itu

443
00:27:21,360 --> 00:27:23,039
tidak suka makanan pedas

444
00:27:23,039 --> 00:27:25,679
dia tidak tahu oh ya

445
00:27:25,679 --> 00:27:27,120
...

446
00:27:27,120 --> 00:27:30,840
Saya lupa tentang itu

447
00:27:33,420 --> 00:27:55,819
[Musik]

448
00:27:59,679 --> 00:28:00,799
ayo, maksudku, orang ini

449
00:28:00,799 --> 00:28:03,840
mirip sekali dengan Peyton

450
00:28:03,840 --> 00:28:05,440
ya, wajahnya dulu
sedikit berbeda,

451
00:28:05,440 --> 00:28:08,320
tapi bisa jadi itu adalah saudaramu

452
00:28:08,799 --> 00:28:10,240
punggung peyton menyerupai

453
00:28:10,240 --> 00:28:11,679
hal-hal yang peyton
biasa lakukan

454
00:28:11,679 --> 00:28:13,039
lakukan dengan kuartal
baiklah orang ini

455
00:28:13,039 --> 00:28:14,799
melakukan ini juga, jadi
kenapa kamu tidak lulus

456
00:28:14,799 --> 00:28:16,320
ke meja mereka dan berbicara
bersamanya apa yang harus aku lakukan

457
00:28:16,320 --> 00:28:18,320
sapa, ingat
aku, kami dulu pernah melakukannya

458
00:28:18,320 --> 00:28:20,559
untuk mencuri dan menjarah bersama-sama, ada

459
00:28:20,559 --> 00:28:22,480
begitu banyak wajah
di sana, terpaksa

460
00:28:22,480 --> 00:28:24,960
kesamaan apa yang kamu lakukan

461
00:28:24,960 --> 00:28:27,360
Kamu gugup, aku tidak menyukainya

462
00:28:27,360 --> 00:28:28,799
ini milik kita
kontrak pertama sejak itu

463
00:28:28,799 --> 00:28:30,880
bahwa kita merusaknya
pekerjaan satelit

464
00:28:30,880 --> 00:28:32,399
kami tersedak dua kali

465
00:28:32,399 --> 00:28:35,600
kita mati dengan pakaian itu

466
00:28:38,240 --> 00:28:41,120
eh itu harusnya tahan
botol-botol ketat itu

467
00:28:41,120 --> 00:28:43,039
itu bisa menjadi tumpangan
bergelombang aku tidak menyukainya

468
00:28:43,039 --> 00:28:44,720
seluruh bisnis
carmen ada apa

469
00:28:44,720 --> 00:28:46,640
salah dengan itu
jack dalam wabah

470
00:28:46,640 --> 00:28:48,799
anti-toksin menahannya untuk menyelamatkan orang

471
00:28:48,799 --> 00:28:51,520
sedang sekarat di luar sana, dengarkan

472
00:28:51,520 --> 00:28:53,760
ibu Teresa mereka
mereka akan mengambil serummu

473
00:28:53,760 --> 00:28:55,440
PBB hanya perlu membayar

474
00:28:55,440 --> 00:28:57,760
sedikit lagi untuk dikirim

475
00:28:57,760 --> 00:29:00,399
beritahu aku bar ini

476
00:29:01,360 --> 00:29:03,200
satu hal lagi
lain kali kamu merasakannya

477
00:29:03,200 --> 00:29:05,919
kesediaan untuk berbagi
keraguan dan ketakutan Anda

478
00:29:05,919 --> 00:29:08,919
tidak

479
00:29:13,600 --> 00:29:16,690
[Musik]

480
00:29:21,120 --> 00:29:22,480
jadi bagaimana kabarku

481
00:29:22,480 --> 00:29:23,540
...

482
00:29:23,540 --> 00:29:25,039
[Musik]

483
00:29:25,039 --> 00:29:26,480
secara profesional I

484
00:29:26,480 --> 00:29:29,279
menurutku kamu
itu berjalan sangat baik

485
00:29:29,919 --> 00:29:32,880
baik, secara pribadi,

486
00:29:32,880 --> 00:29:34,000
Saya ingin mengatakan

487
00:29:34,000 --> 00:29:35,440
Apakah kamu yakin kamu mau?

488
00:29:35,440 --> 00:29:36,399
terlibat dengan pria yang

489
00:29:36,399 --> 00:29:39,120
Saya tidak ingat

490
00:29:39,120 --> 00:29:40,799
ciuman pertamamu atau milikmu

491
00:29:40,799 --> 00:29:42,960
kekasih terakhir atau

492
00:29:42,960 --> 00:29:45,919
apa pun di antaranya

493
00:29:47,919 --> 00:29:50,240
saya tidak punya
tentu saja kamu

494
00:29:50,240 --> 00:29:51,600
banyak yang hilang
ciuman pertamaku

495
00:29:51,600 --> 00:29:54,799
pastinya
itu tidak mudah diingat,

496
00:29:54,799 --> 00:29:57,120
Saya segera lupa
kekasih terakhirku dan

497
00:29:57,120 --> 00:29:58,559
sejujurnya tidak

498
00:29:58,559 --> 00:30:01,039
ada banyak hal di antaranya

499
00:30:01,919 --> 00:30:04,190
Menurutku, kedengarannya sangat sederhana

500
00:30:04,190 --> 00:30:07,410
[Musik]

501
00:30:08,880 --> 00:30:11,520
apakah kamu pikir kamu ingat

502
00:30:11,520 --> 00:30:14,320
sepertinya aku tidak yakin

503
00:30:16,000 --> 00:30:18,559
Aku membunyikan bel, kuharap

504
00:30:18,559 --> 00:30:22,720
biarlah seperti itu
sepeda anak kucing

505
00:30:22,720 --> 00:30:26,240
ayo tinggalkan rodanya

506
00:30:28,399 --> 00:30:30,240
probe dapat diprogram sebelumnya untuk terbang

507
00:30:30,240 --> 00:30:32,480
ke lokasi tertentu
dipandu oleh kendali

508
00:30:32,480 --> 00:30:35,279
kokpit, memiliki pemandangan
lampu malam inframerah

509
00:30:35,279 --> 00:30:37,760
dan penerima audio
sangat sensitif,

510
00:30:37,760 --> 00:30:39,440
saya akan pindah ke
inframerah sebagai probe

511
00:30:39,440 --> 00:30:42,399
mendekati target Anda

512
00:30:43,440 --> 00:30:46,919
roda lihat ini

513
00:31:00,480 --> 00:31:03,480
oh

514
00:31:04,320 --> 00:31:07,360
oh kerja bagus Wilson, terima kasih

515
00:31:07,360 --> 00:31:08,240
...

516
00:31:08,240 --> 00:31:09,279
apa yang ada di sini,

517
00:31:09,279 --> 00:31:12,080
mematikannya

518
00:31:12,799 --> 00:31:14,559
pintu tersangka

519
00:31:14,559 --> 00:31:15,600
senjata tersembunyi

520
00:31:15,600 --> 00:31:17,519
apa yang dia bicarakan

521
00:31:17,519 --> 00:31:20,080
kosongkan saku depan kanan

522
00:31:20,559 --> 00:31:24,679
oh itu hanya pisau saku

523
00:31:31,260 --> 00:31:35,749
[Musik]

524
00:31:36,159 --> 00:31:38,559
sekarang saya akan menunjukkannya kepada Anda
sistem rudal

525
00:31:38,559 --> 00:31:41,440
pintu terbakar
atas adalah rudal traktor

526
00:31:41,440 --> 00:31:43,519
sekarang menembus tubuh

527
00:31:43,519 --> 00:31:45,919
mobil lain dan memanjang
sebuah kait itu

528
00:31:45,919 --> 00:31:48,240
biarkan hingga menggulung

529
00:31:48,240 --> 00:31:50,080
target Anda pada kabel tipis

530
00:31:50,080 --> 00:31:53,120
pintu bagian dalam
menampung proyektor

531
00:31:53,120 --> 00:31:55,519
pulsa statis itu
menembakkan konsentrat

532
00:31:55,519 --> 00:31:57,600
muatan listrik yang memungkinkan

533
00:31:57,600 --> 00:31:59,600
menonaktifkan sistem
operasional Anda

534
00:31:59,600 --> 00:32:02,240
sasaran dan pelabuhan
rumah eksternal rudal

535
00:32:02,240 --> 00:32:04,720
terowongan itu
membawa bahan peledak

536
00:32:04,720 --> 00:32:06,799
muatan tidak
dipandu pada dasarnya adalah

537
00:32:06,799 --> 00:32:09,679
digunakan untuk membersihkan
kendala oh terima kasih

538
00:32:09,679 --> 00:32:11,519
Joe baiklah, baiklah,

539
00:32:11,519 --> 00:32:13,279
ini uh akhir dari

540
00:32:13,279 --> 00:32:15,039
demo, uh, menurutku

541
00:32:15,039 --> 00:32:16,480
bahwa mobil akan melakukannya
melakukan ini menurutku

542
00:32:16,480 --> 00:32:18,480
siap untuk jalan dan

543
00:32:18,480 --> 00:32:20,159
Saya harap Anda setuju

544
00:32:20,159 --> 00:32:22,480
di mana senjatanya,

545
00:32:22,480 --> 00:32:25,600
tidak ada senjata di mobilku

546
00:32:25,600 --> 00:32:27,519
Saya berjanji ini
orang yang ular berbisa

547
00:32:27,519 --> 00:32:29,679
akan bersenjata dan
juga lapis baja dan aku

548
00:32:29,679 --> 00:32:31,600
Aku berjanji padamu satu
kendaraan untuk mengejar dan

549
00:32:31,600 --> 00:32:33,840
menangkap saya tidak membangunnya
untuk membunuh orang

550
00:32:33,840 --> 00:32:35,600
kamu harus melakukannya
membuat perubahan

551
00:32:35,600 --> 00:32:37,600
untuk dapat mengeksekusi
proyek tanpa aku

552
00:32:37,600 --> 00:32:39,679
Aku tidak akan membiarkanmu menyabotase ini

553
00:32:39,679 --> 00:32:42,720
Proyek Wilkes yang saya miliki
yakin itu mungkin

554
00:32:42,720 --> 00:32:45,440
memasang senjata
ular berbisa kenapa kamu

555
00:32:45,440 --> 00:32:47,519
sedang begitu
tidak rasional, Anda tahu

556
00:32:47,519 --> 00:32:49,919
bagaimana aku bisa sampai
di kursi ini beberapa

557
00:32:49,919 --> 00:32:52,080
mobil penuh
geng bangers melaju

558
00:32:52,080 --> 00:32:53,440
di lingkungan saya suatu hari, ketika saya

559
00:32:53,440 --> 00:32:55,519
Aku masih kecil, dulu
kembali ke rumah

560
00:32:55,519 --> 00:32:56,799
sekolah aku tidak pernah melihat ini

561
00:32:56,799 --> 00:32:58,559
terjadi, aku tidak pernah mendengarnya

562
00:32:58,559 --> 00:33:01,120
ditembak dan inilah yang terjadi

563
00:33:01,120 --> 00:33:02,880
baiklah uh aku minta maaf

564
00:33:02,880 --> 00:33:05,600
saya yakin
bahwa kita semua

565
00:33:05,600 --> 00:33:07,120
Nah, bagaimana Anda akan melindunginya

566
00:33:07,120 --> 00:33:08,080
mobil dan itu

567
00:33:08,080 --> 00:33:08,840
...

568
00:33:08,840 --> 00:33:10,640
sopir, aku akan melakukannya

569
00:33:10,640 --> 00:33:11,679
...

570
00:33:11,679 --> 00:33:13,919
lepaskan saat patroli, aku mau

571
00:33:13,919 --> 00:33:15,279
katakanlah, suatu malam di dunia nyata

572
00:33:15,279 --> 00:33:17,120
sistem pertahanan dari
Ular berbisa kanan Julian

573
00:33:17,120 --> 00:33:18,399
seharusnya cukup, aku
Menurutku tidak demikian

574
00:33:18,399 --> 00:33:22,000
bersedia mengambil risiko
saya akan mengizinkan

575
00:33:22,000 --> 00:33:25,279
Anda tentu mendapat banyak keuntungan

576
00:33:25,279 --> 00:33:28,080
terima kasih komandan

577
00:33:30,799 --> 00:33:32,080
Menurutku Joe, sungguh

578
00:33:32,080 --> 00:33:34,720
Saya menghargainya, ya, dengarkan pendapat Anda

579
00:33:34,720 --> 00:33:36,000
eh

580
00:33:36,000 --> 00:33:38,399
mobil mungkin berlapis baja, tapi saya tidak seperti itu

581
00:33:38,399 --> 00:33:40,080
Saya akan mengambil sepotong

582
00:33:40,080 --> 00:33:41,679
seperti petugas polisi lainnya

583
00:33:41,679 --> 00:33:43,360
persetujuan, persetujuan

584
00:33:43,360 --> 00:33:44,320
...

585
00:33:44,320 --> 00:33:45,840
jika kamu
salah, ini sungguh

586
00:33:45,840 --> 00:33:47,120
akan menempatkan crimp di kami

587
00:33:47,120 --> 00:33:50,120
persahabatan

588
00:33:50,590 --> 00:33:53,720
[Musik]

589
00:33:59,760 --> 00:34:01,200
Pegang erat-erat, aku akan berbalik

590
00:34:01,200 --> 00:34:03,919
pelan-pelan jaga tanganmu

591
00:34:03,919 --> 00:34:07,440
sejauh yang saya bisa

592
00:34:07,440 --> 00:34:10,240
lihat dia berikan aku kameranya

593
00:34:13,359 --> 00:34:15,599
Hei

594
00:34:16,079 --> 00:34:18,399
Ini adalah area yang aman, jangan lakukan itu

595
00:34:18,399 --> 00:34:19,679
dapat mengambil foto
di sini tanpa polisi

596
00:34:19,679 --> 00:34:21,679
otorisasi ya,
ya, pertahankan milikmu

597
00:34:21,679 --> 00:34:25,119
celana, aku punya
otorisasi Anda di sini

598
00:34:25,119 --> 00:34:26,639
hei, lihat apakah aku punya

599
00:34:26,639 --> 00:34:29,280
pistol kamu pasti sudah mati oke

600
00:34:30,560 --> 00:34:32,239
kamu seorang polisi

601
00:34:32,239 --> 00:34:34,719
catatan franklin x perairan

602
00:34:34,719 --> 00:34:37,199
departemen mesin
kolam renang, aku bisa memberitahumu satu

603
00:34:37,199 --> 00:34:39,119
hal itu sebenarnya
itu membuatku kesal karena

604
00:34:39,119 --> 00:34:42,399
Secara teknis saya
Saya melampaui Anda, Tuan Wilkes, saya

605
00:34:42,399 --> 00:34:44,000
Saya menangkap orang di sebelah ini
dari luar pagar menangkap

606
00:34:44,000 --> 00:34:46,320
dia tidak punya foto apa pun
otorisasi proyek

607
00:34:46,320 --> 00:34:48,399
bukan berarti dia belum melakukannya
mencoba hei ketika saya

608
00:34:48,399 --> 00:34:50,879
banding diabaikan
Saya dituntun untuk bertindak seolah-olah

609
00:34:50,879 --> 00:34:52,480
semuanya baik-baik saja
oke aku akan menghadapinya

610
00:34:52,480 --> 00:34:54,639
ini

611
00:34:55,679 --> 00:34:57,440
lain kali
yutz ingin kendaraan

612
00:34:57,440 --> 00:34:59,119
Aku akan memberimu satu
kontol tempat parkir

613
00:34:59,119 --> 00:35:00,320
patroli hei kamu seorang raster

614
00:35:00,320 --> 00:35:02,560
ya pria beruntung di belakang

615
00:35:02,560 --> 00:35:05,520
roda franklin x whoa oh sayang

616
00:35:05,520 --> 00:35:07,119
...

617
00:35:07,119 --> 00:35:09,760
dari dekat dan pribadi, saya bisa

618
00:35:09,760 --> 00:35:11,760
sentuhlah, hei, kamu seharusnya tidak menyentuhnya

619
00:35:11,760 --> 00:35:14,480
melihatnya dimulai
mataku, lalu aku

620
00:35:14,480 --> 00:35:18,160
Aku akan mati bahagia siapa pun
orang ini hanya penggemar

621
00:35:18,160 --> 00:35:19,440
Julian yang luar biasa sepertimu

622
00:35:19,440 --> 00:35:21,440
mendapat ini
hal-hal heksadesimal

623
00:35:21,440 --> 00:35:23,200
agar sesuai
lebih lembut dari frankie

624
00:35:23,200 --> 00:35:25,280
bekerja di kolam renang
mesin yang ditemukan

625
00:35:25,280 --> 00:35:27,520
tentang bulan proyek

626
00:35:27,520 --> 00:35:29,520
di belakang, dia adalah sudut

627
00:35:29,520 --> 00:35:33,760
oh kata yang seperti itu
keras hei lihat semua yang aku

628
00:35:33,760 --> 00:35:37,119
Saya ingin baik-baik saja
menjadi bagian dari tim

629
00:35:37,119 --> 00:35:39,280
ayo Julian tandatangani
kertas transfer

630
00:35:39,280 --> 00:35:40,800
biarkan aku mencucinya
kaca depan biarkan aku ganti

631
00:35:40,800 --> 00:35:42,640
minyak itu meminjamkanku
mobil selama

632
00:35:42,640 --> 00:35:44,400
malam yang terlalu banyak
oke, tapi aku bisa memberitahumu

633
00:35:44,400 --> 00:35:45,280
sesuatu, aku laki-laki

634
00:35:45,280 --> 00:35:48,480
berharga saya punya informasi

635
00:35:48,480 --> 00:35:50,160
tidak ada apa pun di departemen yang berhasil

636
00:35:50,160 --> 00:35:53,520
saya atau untuk saya
basis data senandung

637
00:35:53,520 --> 00:35:57,560
Saya adalah tukang ledeng

638
00:35:59,119 --> 00:36:01,839
pulanglah, Frankie,
ya, tidak apa-apa, tapi kamu

639
00:36:01,839 --> 00:36:03,839
jangan tidur dengan itu,
ya, maksudku, tendang saja

640
00:36:03,839 --> 00:36:06,240
di sekitarmu
kamu tahu, lari ke

641
00:36:06,240 --> 00:36:08,480
tiang bendera
oh dengarkan, um Julian

642
00:36:08,480 --> 00:36:10,400
bolehkah aku kembali ke

643
00:36:10,400 --> 00:36:13,839
stasiun cuda ada di toko

644
00:36:14,960 --> 00:36:18,240
itu akan menjadi plymouth

645
00:36:18,240 --> 00:36:20,480
barracuda joe 1971 klasik

646
00:36:20,480 --> 00:36:22,880
sekian lama frankie ya okelah aku

647
00:36:22,880 --> 00:36:25,040
Aku akan naik bus, aku tidak

648
00:36:25,040 --> 00:36:26,400
bangga tapi milikku

649
00:36:26,400 --> 00:36:28,320
kantornya masih berdiri ya

650
00:36:28,320 --> 00:36:30,000
tanpa henti katakan saja

651
00:36:30,000 --> 00:36:34,400
kata kata itu keluar

652
00:36:35,920 --> 00:36:38,480
Saya seorang juru masak yang sangat baik
lebih baik di rumahku

653
00:36:38,480 --> 00:36:40,480
agak sulit untuk membuatnya
satu panci makan

654
00:36:40,480 --> 00:36:42,079
kamu tidak lapar

655
00:36:42,079 --> 00:36:43,359
...

656
00:36:43,359 --> 00:36:46,160
Aku akan mendapatkan sesuatu nanti

657
00:36:47,680 --> 00:36:48,880
Saya pikir mobilnya

658
00:36:48,880 --> 00:36:50,400
harus melindungimu

659
00:36:50,400 --> 00:36:51,440
pergi selagi satu

660
00:36:51,440 --> 00:36:52,839
...

661
00:36:52,839 --> 00:36:55,839
sebentar dengarkan aku

662
00:36:55,839 --> 00:36:58,320
mencoba bersikap baik tentang hal itu tetapi

663
00:36:58,320 --> 00:36:59,839
Saya khawatir ada

664
00:36:59,839 --> 00:37:00,880
orang-orang di luar sana yang pergi

665
00:37:00,880 --> 00:37:02,960
cobalah untuk membunuhnya yang akan kamu gunakan

666
00:37:02,960 --> 00:37:04,800
pengalaman mereka selama bertahun-tahun di

667
00:37:04,800 --> 00:37:08,079
kekuatan untukmu
Saya tidak bisa melalui ini

668
00:37:08,079 --> 00:37:09,839
Saya ingat persis
detailnya, tapi

669
00:37:09,839 --> 00:37:11,520
Aku membaca berkasku

670
00:37:11,520 --> 00:37:14,079
dia adalah petugas polisi yang baik

671
00:37:14,079 --> 00:37:16,560
Saya akan menjadi ucapan terima kasih yang lebih baik

672
00:37:16,560 --> 00:37:18,240
kepadamu bahwa kamu membantuku uh

673
00:37:18,240 --> 00:37:20,800
hidupku bersama sehingga aku

674
00:37:20,800 --> 00:37:23,440
bisa melakukan itu
bukankah itu luar biasa

675
00:37:23,440 --> 00:37:26,000
bekerja untuk saya

676
00:37:27,200 --> 00:37:28,160
Lebih baik pergi, Joe, dengarkan

677
00:37:28,160 --> 00:37:30,720
...

678
00:37:32,880 --> 00:37:36,800
mungkin tidak
sangat luar biasa

679
00:37:36,800 --> 00:37:38,400
sebanyak yang Anda pikirkan, mungkin tidak

680
00:37:38,400 --> 00:37:39,839
Aku baru ingat kalau aku benci telur

681
00:37:39,839 --> 00:37:43,400
...

682
00:37:50,800 --> 00:37:53,119
semoga beruntung malam ini ah terima kasih

683
00:37:53,119 --> 00:37:54,880
kami sedang menunggu
makanya sudah lama sekali

684
00:37:54,880 --> 00:37:57,920
Aku sangat bangga padamu

685
00:37:58,880 --> 00:37:59,920
ayah, maukah kamu memberitahuku

686
00:37:59,920 --> 00:38:02,640
segala sesuatu yang terjadi

687
00:38:02,640 --> 00:38:05,119
oh ya, aku akan melakukannya
memberimu laporan

688
00:38:05,119 --> 00:38:07,440
lengkap, bukan aku
beri ciuman, sayang

689
00:38:07,440 --> 00:38:10,680
aku cinta kamu

690
00:38:14,550 --> 00:38:26,550
[Musik]

691
00:38:27,200 --> 00:38:28,640
oke, semuanya online di sini

692
00:38:28,640 --> 00:38:32,520
...

693
00:38:32,880 --> 00:38:35,599
sungguh menyakitkan bagiku untuk mengatakannya

694
00:38:35,599 --> 00:38:39,079
itu, tapi dia milikmu sepenuhnya

695
00:38:43,130 --> 00:38:48,469
[Musik]

696
00:38:52,960 --> 00:38:55,359
Joe, kita ada perampokan
dengan mobil 427 pergi

697
00:38:55,359 --> 00:39:00,359
timur di jalan
29, aku mengejar

698
00:39:01,770 --> 00:39:28,760
[Musik]

699
00:39:32,400 --> 00:39:34,560
hei apakah ada yang yakin apa itu

700
00:39:34,560 --> 00:39:39,480
mereka tidak bertanya padaku kawan

701
00:39:43,760 --> 00:39:47,160
ini polisi

702
00:39:48,100 --> 00:40:12,159
[Musik]

703
00:40:18,400 --> 00:40:22,680
Saya pikir Anda harus membiasakannya

704
00:40:29,920 --> 00:40:31,760
Joe, menurutku anak-anak ini

705
00:40:31,760 --> 00:40:33,890
membutuhkan a
kejutan pada sistem Anda

706
00:40:33,890 --> 00:40:42,480
[Musik]

707
00:40:42,480 --> 00:40:44,700
apa yang sedang terjadi

708
00:40:44,700 --> 00:41:02,800
[Musik]

709
00:41:02,800 --> 00:41:06,000
Jangan gerakkan benda itu jangan bergerak

710
00:41:06,000 --> 00:41:09,440
sepertinya tidak ada
mobil polisi

711
00:41:09,440 --> 00:41:12,920
mengubahnya

712
00:41:15,270 --> 00:41:19,110
[Musik]

713
00:41:24,710 --> 00:41:28,480
[Musik]

714
00:41:28,480 --> 00:41:30,240
pilihan bagus berlian ini

715
00:41:30,240 --> 00:41:31,359
cocok sekali dengan milikmu

716
00:41:31,359 --> 00:41:32,800
jaket hitam sekarang lepaskan

717
00:41:32,800 --> 00:41:34,960
pistol keluar dari pintu depan

718
00:41:34,960 --> 00:41:38,680
dengan tangan di udara

719
00:41:41,110 --> 00:41:49,419
[Musik]

720
00:41:52,480 --> 00:41:53,440
Hei, aku tidak melakukan apa pun

721
00:41:53,440 --> 00:41:55,440
...

722
00:41:55,440 --> 00:41:57,280
sungguh aku punya
seorang saksi

723
00:41:57,280 --> 00:42:00,780
lensa mata dengan a
memori fotografi

724
00:42:00,780 --> 00:42:09,559
[Musik]

725
00:42:12,960 --> 00:42:14,380
oh

726
00:42:14,380 --> 00:42:16,000
[Musik]

727
00:42:16,000 --> 00:42:18,800
tempel 30 panggil 30

728
00:42:18,800 --> 00:42:19,760
sudut Barrett dan Ketiga

729
00:42:19,760 --> 00:42:22,319
Saya punya 487 di dalamnya
dugaan beban serum

730
00:42:22,319 --> 00:42:24,640
perampok
menuju ke barat

731
00:42:24,640 --> 00:42:27,640
ketiga

732
00:42:38,079 --> 00:42:39,839
kami memiliki bunga di ekor kami

733
00:42:39,839 --> 00:42:41,119
Saya tidak tahu apa itu
tapi itu akan datang

734
00:42:41,119 --> 00:42:44,359
cepat

735
00:42:45,440 --> 00:42:47,200
Saya menyarankan Anda
menabrak kendaraan

736
00:42:47,200 --> 00:42:49,359
benar dengan beban
pergelangan tangan dan ambil

737
00:42:49,359 --> 00:42:51,359
tersangka dalam tahanan

738
00:42:51,359 --> 00:42:53,359
dan mobil lain tidak, ya

739
00:42:53,359 --> 00:42:55,920
penting yang kita miliki

740
00:42:55,920 --> 00:42:56,960
seorang pengemudi untuk bertanya

741
00:42:56,960 --> 00:42:58,400
Saya mengerti, tapi saya pikir
bahwa kita mempunyai peluang

742
00:42:58,400 --> 00:43:01,520
dari ketiganya saja
ikuti perintahku

743
00:43:01,520 --> 00:43:03,040
tolong ya

744
00:43:03,040 --> 00:43:03,920
...

745
00:43:03,920 --> 00:43:08,119
apa yang terjadi dengan kebebasan jalan raya

746
00:43:14,130 --> 00:43:16,960
[Musik]

747
00:43:16,960 --> 00:43:19,960
wah

748
00:43:20,400 --> 00:43:30,889
[Musik]

749
00:43:43,680 --> 00:43:46,920
ayo pergi

750
00:43:46,980 --> 00:44:05,530
[Musik]

751
00:44:07,119 --> 00:44:09,130
siapa yang mengemudi

752
00:44:09,130 --> 00:44:15,080
[Musik]

753
00:44:17,240 --> 00:44:27,659
[Musik]

754
00:44:30,400 --> 00:44:32,240
Joe, kamu baik-baik saja?

755
00:44:32,240 --> 00:44:34,319
...

756
00:44:34,319 --> 00:44:35,920
Saya sedang membaca rinciannya
dari panel baju besi

757
00:44:35,920 --> 00:44:37,520
dan pengisian pulsa
statis sudah mati, kita

758
00:44:37,520 --> 00:44:39,520
kamu harus membawa mobil
kembali sekarang itu milikmu

759
00:44:39,520 --> 00:44:42,640
hubungi aston apakah kamu mau
membatalkan panggilannya

760
00:44:42,640 --> 00:44:44,560
dia adalah pengemudi jika
sistem saya adalah

761
00:44:44,560 --> 00:44:46,240
negatif, maka kita punya
bahwa ular berbisa tidak bisa

762
00:44:46,240 --> 00:44:48,839
tahan serangan itu apa adanya

763
00:44:48,839 --> 00:44:52,319
membangun untuk
oh mobilnya baik-baik saja

764
00:44:52,319 --> 00:44:53,839
hanya eh itu a

765
00:44:53,839 --> 00:44:57,720
penyok sepatbor kecil

766
00:45:02,520 --> 00:45:04,160
[Musik]

767
00:45:04,160 --> 00:45:05,520
teman-teman sementara aku

768
00:45:05,520 --> 00:45:06,880
Aku masih berputar, aku pergi

769
00:45:06,880 --> 00:45:08,560
terus mengejar

770
00:45:08,560 --> 00:45:10,240
saya berpisah

771
00:45:10,240 --> 00:45:12,800
aku akan mengambil
kendaraan arah utara oke

772
00:45:12,800 --> 00:45:14,800
anak-anak kita, aku akan melakukannya
tetap dalam hal ini kita harus

773
00:45:14,800 --> 00:45:17,040
bawa salah satu dari orang-orang ini,

774
00:45:17,040 --> 00:45:19,839
jangan khawatir, kami akan melakukannya

775
00:45:21,720 --> 00:45:27,939
[Musik]

776
00:45:33,810 --> 00:45:43,920
[Musik]

777
00:45:43,920 --> 00:45:46,480
Saya pikir kamu

778
00:45:46,480 --> 00:45:47,680
menandai targetku, aku melakukannya

779
00:45:47,680 --> 00:45:48,790
jangan bergerak

780
00:45:48,790 --> 00:45:52,520
[Musik]

781
00:45:57,440 --> 00:45:58,480
Saya pikir saya punya sesuatu

782
00:45:58,480 --> 00:46:01,839
...

783
00:46:02,450 --> 00:46:37,670
[Musik]

784
00:46:38,960 --> 00:46:40,960
seorang pria di belakang

785
00:46:40,960 --> 00:46:42,880
dia mengingatkanku pada peyton

786
00:46:42,880 --> 00:46:45,280
dan dia mengemudi seperti dia

787
00:46:45,280 --> 00:46:47,119
Nicholas benar

788
00:46:47,119 --> 00:46:49,110
peyton masih hidup

789
00:46:49,110 --> 00:46:52,269
[Musik]

790
00:46:52,720 --> 00:46:56,240
Saya pikir kami telah membuat berita

791
00:46:56,240 --> 00:46:58,480
malam dia mendapati dirinya ditangkap
di mobilnya dan pergi

792
00:46:58,480 --> 00:47:01,119
disita di a
gudang yang ditinggalkan

793
00:47:01,119 --> 00:47:03,119
polisi menemukan satu
pemuatan barang-barang berharga

794
00:47:03,119 --> 00:47:05,839
antitoksin wabah yang ditujukan untuk korban

795
00:47:05,839 --> 00:47:08,480
di Kenya, diyakini
itu tersangka

796
00:47:08,480 --> 00:47:10,480
menjadi bagian yang sulit dipahami
gerombolan pencuri dan

797
00:47:10,480 --> 00:47:13,440
penculik ada di sana
banyak dicari oleh

798
00:47:13,440 --> 00:47:15,680
pihak berwenang ada
rumor seputar penjara ini

799
00:47:15,680 --> 00:47:17,760
serta beberapa
yang lain tadi malam

800
00:47:17,760 --> 00:47:19,760
melibatkan beberapa
jenis eksperimen

801
00:47:19,760 --> 00:47:22,400
kendaraan polisi
mobil misterius itu

802
00:47:22,400 --> 00:47:25,119
rupanya
selamat dari beberapa tembakan

803
00:47:25,119 --> 00:47:27,119
membuka lubang di dinding ini dan

804
00:47:27,119 --> 00:47:28,960
menghancurkan kendaraan tersebut
tersangka seperti ini

805
00:47:28,960 --> 00:47:32,319
itu adalah aluminium foil
sebagai komandan

806
00:47:32,319 --> 00:47:37,079
dari kota metropolitan delia thorne
tidak memiliki komentar

807
00:47:46,400 --> 00:47:47,599
hans kamu tidak melakukannya

808
00:47:47,599 --> 00:47:49,359
ayunan penuhnya

809
00:47:49,359 --> 00:47:51,440
tangan kirinya patah

810
00:47:51,440 --> 00:47:52,480
kamu kehilangan kekuatan

811
00:47:52,480 --> 00:47:54,880
Tuan Townsend Connor

812
00:47:54,880 --> 00:47:56,160
...

813
00:47:56,160 --> 00:47:57,839
bagaimana kabarmu oh

814
00:47:57,839 --> 00:47:59,839
kamu terlihat haus

815
00:47:59,839 --> 00:48:02,160
ibu, maukah kamu melayani
tuan connor segelas

816
00:48:02,160 --> 00:48:04,640
limun, untuk
Tolong, dia melakukan yang terbaik

817
00:48:04,640 --> 00:48:07,119
limun, saya mengerti itu

818
00:48:07,119 --> 00:48:08,720
kami memiliki masalah pengiriman

819
00:48:08,720 --> 00:48:10,720
tadi malam, ya, aku minta maaf

820
00:48:10,720 --> 00:48:12,400
Oleh karena itu, Tuan Townsend, kami

821
00:48:12,400 --> 00:48:15,200
mengalami komplikasi

822
00:48:15,200 --> 00:48:16,640
tak terduga kami dengar

823
00:48:16,640 --> 00:48:18,240
Ini adalah kontrak kedua itu

824
00:48:18,240 --> 00:48:21,040
orang-orangmu tidak
berhasil diselesaikan

825
00:48:21,040 --> 00:48:22,640
dan saya akan melihat bagaimana kami bisa melakukannya

826
00:48:22,640 --> 00:48:23,520
terus berbisnis

827
00:48:23,520 --> 00:48:25,440
terima kasih ibu, bukan

828
00:48:25,440 --> 00:48:28,160
kamu mengerti segalanya

829
00:48:28,160 --> 00:48:30,720
mobil baru itu
polisi melemparkan kami a

830
00:48:30,720 --> 00:48:32,319
milik kita sendiri
pengemudi berada di belakang

831
00:48:32,319 --> 00:48:34,800
roda yang saya tidak tahu persisnya

832
00:48:34,800 --> 00:48:38,000
bagaimana atau mengapa, tapi memang begitu

833
00:48:38,000 --> 00:48:39,440
Michael Peyton Peyton

834
00:48:39,440 --> 00:48:40,960
...

835
00:48:40,960 --> 00:48:43,680
Saya pikir dia
terbunuh, mereka harus melakukannya

836
00:48:43,680 --> 00:48:47,720
telah memalsukan
laporan polisi

837
00:48:48,640 --> 00:48:50,559
pakaian itu sangat menarik

838
00:48:50,559 --> 00:48:52,720
untuk membeli mobil itu

839
00:48:52,720 --> 00:48:54,079
dan sepertinya itu cara terbaik

840
00:48:54,079 --> 00:48:56,640
untuk melakukan ini adalah dengan menggunakan peyton

841
00:48:56,640 --> 00:48:59,680
Saya pikir Anda bisa mengatasinya

842
00:48:59,680 --> 00:49:01,599
dengan itu hmm oh bradley

843
00:49:01,599 --> 00:49:03,440
kamu tidak keluar dari dirimu

844
00:49:03,440 --> 00:49:05,760
sisi kanan coba lagi

845
00:49:05,760 --> 00:49:10,839
anak yang luar biasa, segelas limun ibu yang enak

846
00:49:22,640 --> 00:49:26,680
Saya merasakan wajah ini

847
00:49:31,359 --> 00:49:34,359
eh

848
00:49:37,040 --> 00:49:46,110
[Musik]

849
00:49:46,800 --> 00:49:49,800
bersenandung

850
00:50:01,760 --> 00:50:04,640
Acara ini adalah tayangan ulang Halo

851
00:50:04,640 --> 00:50:05,760
...

852
00:50:05,760 --> 00:50:07,359
peyton bagaimana rasanya kembali dari

853
00:50:07,359 --> 00:50:08,720
...

854
00:50:08,720 --> 00:50:13,079
mati aku harus mengenalmu

855
00:50:17,680 --> 00:50:19,040
bagaimana kamu mengingatnya

856
00:50:19,040 --> 00:50:22,040
kesenangan yang dulu pernah kita alami

857
00:50:37,520 --> 00:50:39,839
teman-teman kami memeriksanya

858
00:50:39,839 --> 00:50:43,520
Joseph Payne Aster
siapa yang Anda klaim

859
00:50:43,520 --> 00:50:45,839
peran kita dipertahankan,

860
00:50:45,839 --> 00:50:47,280
tapi lihat lebih dekat

861
00:50:47,280 --> 00:50:48,800
orang tua yang meninggal tanpa saudara kandung

862
00:50:48,800 --> 00:50:50,640
...

863
00:50:50,640 --> 00:50:54,000
kerabat lainnya
rekam medis

864
00:50:54,000 --> 00:50:56,319
hampir tidak diketahui
tidak ada yang nyaman

865
00:50:56,319 --> 00:50:58,800
benar penilaianku
kredit di sana berpikir

866
00:50:58,800 --> 00:51:01,839
apa yang saya beli
sebuah kondominium

867
00:51:02,720 --> 00:51:04,640
kami juga menemukan
itu semua data

868
00:51:04,640 --> 00:51:07,920
Tentang Petugas Joe
Aster dimasukkan

869
00:51:07,920 --> 00:51:10,000
dalam catatan mainframe
satu bulan setelahnya

870
00:51:10,000 --> 00:51:12,720
Michael Peyton kami
menumpuk mobilmu, kamu

871
00:51:12,720 --> 00:51:13,599
Saya tahu mereka bisa melakukannya
mengubah kesan Anda

872
00:51:13,599 --> 00:51:15,520
sidik jari peyton, tapi
mereka melupakannya

873
00:51:15,520 --> 00:51:17,359
bekas lukamu kamu

874
00:51:17,359 --> 00:51:19,599
Ini sangat pribadi

875
00:51:19,599 --> 00:51:21,119
kepalamu pasti punya

876
00:51:21,119 --> 00:51:22,400
terlibat dalam kecelakaan itu

877
00:51:22,400 --> 00:51:24,160
yang Anda butuhkan adalah

878
00:51:24,160 --> 00:51:27,280
perjalanan menyusuri jalan kenangan

879
00:51:27,280 --> 00:51:30,559
file pakaiannya baik-baik saja

880
00:51:30,559 --> 00:51:34,920
lengkap ya mereka
memiliki segalanya untuk semua orang

881
00:51:47,280 --> 00:51:48,839
kamu bukan seorang polisi

882
00:51:48,839 --> 00:51:53,559
kamu adalah salah satu dari kami

883
00:52:03,380 --> 00:52:06,519
[Musik]

884
00:52:15,440 --> 00:52:18,440
milikku

885
00:52:20,610 --> 00:52:23,729
[Musik]

886
00:52:26,880 --> 00:52:30,200
lihat pekerjaannya

887
00:52:41,680 --> 00:52:43,920
dicuci otak

888
00:52:43,920 --> 00:52:45,040
padamu atau apalah

889
00:52:45,040 --> 00:52:46,319
membuatmu berpikir
bahwa Anda adalah seorang petugas polisi

890
00:52:46,319 --> 00:52:50,079
mereka tidak kenal lelah
tidak ada etika sama sekali

891
00:52:50,079 --> 00:52:52,480
dapatkan kastil ini

892
00:52:52,480 --> 00:52:54,160
akankah Yuri menahannya

893
00:52:54,160 --> 00:52:56,000
biarkan aku memberimu

894
00:52:56,000 --> 00:52:59,319
tes dulu daripada tes

895
00:53:04,319 --> 00:53:06,720
Aku lupa tentang hal itu

896
00:53:06,720 --> 00:53:09,720
bahwa kamu mempunyai borgol

897
00:53:09,820 --> 00:53:13,169
[Musik]

898
00:53:14,960 --> 00:53:18,079
jadi sekarang kamu sudah mengetahuinya

899
00:53:18,079 --> 00:53:21,280
itulah kamu
akan melakukan hal itu

900
00:53:26,880 --> 00:53:29,760
Saya tidak tahu kalau begitu

901
00:53:29,760 --> 00:53:31,520
Saya akan membantu Anda

902
00:53:31,520 --> 00:53:33,520
pukul mereka untuk apa
mereka melakukannya dengan

903
00:53:33,520 --> 00:53:35,520
kamu, ambil apa
mereka paling menghargainya

904
00:53:35,520 --> 00:53:36,960
mobil itu kembali

905
00:53:36,960 --> 00:53:40,160
sana dan mengambilnya

906
00:53:40,160 --> 00:53:44,319
kamu bisa melakukannya, kelihatannya bagus

907
00:53:44,319 --> 00:53:45,760
...

908
00:53:45,760 --> 00:53:46,800
Yuri membawanya ke

909
00:53:46,800 --> 00:53:50,079
apartemenmu

910
00:53:52,480 --> 00:53:56,240
kami mengandalkanmu

911
00:53:56,240 --> 00:53:59,280
Peyton tidak bisa mengecewakan kita

912
00:53:59,599 --> 00:54:01,760
kamu bisa percaya

913
00:54:01,760 --> 00:54:02,960
mungkin tidak ada di dalamnya

914
00:54:02,960 --> 00:54:04,559
euro akan melacak Anda

915
00:54:04,559 --> 00:54:07,559
setiap langkahnya

916
00:54:08,740 --> 00:54:16,630
[Musik]

917
00:54:26,890 --> 00:54:30,060
[Musik]

918
00:54:31,599 --> 00:54:34,000
Joe

919
00:54:34,559 --> 00:54:37,359
apa yang sedang kamu lakukan

920
00:54:37,599 --> 00:54:40,319
membersihkan rumah

921
00:54:41,200 --> 00:54:42,319
Aku tidak, aku tidak mengerti

922
00:54:42,319 --> 00:54:44,799
...

923
00:54:44,799 --> 00:54:47,359
kamu tidak ya, aku harus melakukannya

924
00:54:47,359 --> 00:54:50,240
...

925
00:54:50,240 --> 00:54:53,119
pertanyaan bagus siapa aku

926
00:54:53,119 --> 00:54:55,680
...

927
00:54:56,319 --> 00:54:58,319
baiklah biarkan aku membantumu

928
00:54:58,319 --> 00:55:01,200
Joe Esther tidak ada

929
00:55:03,359 --> 00:55:06,559
apa kamu?

930
00:55:06,559 --> 00:55:08,079
membicarakannya

931
00:55:08,079 --> 00:55:10,240
Aku menelan semua ini

932
00:55:10,240 --> 00:55:12,240
setiap inci

933
00:55:12,240 --> 00:55:15,359
kamu mengubah wajahku
memberiku kehidupan palsu

934
00:55:15,359 --> 00:55:16,960
mereka menemukan saya
bagaimanapun juga

935
00:55:16,960 --> 00:55:18,640
siapa yang menemukanmu

936
00:55:18,640 --> 00:55:21,040
dengan siapa aku lari

937
00:55:21,040 --> 00:55:22,960
ada kehormatan di antara pencuri

938
00:55:22,960 --> 00:55:24,880
setidaknya mereka mengatakan yang sebenarnya padaku

939
00:55:24,880 --> 00:55:26,559
Joe, kumohon padamu
kamu akan memberitahuku tidak

940
00:55:26,559 --> 00:55:29,040
terlibat dalam hal ini
dari awal ya?

941
00:55:29,040 --> 00:55:30,319
apa yang harus kamu lakukan, menjauhlah

942
00:55:30,319 --> 00:55:33,440
lihat aku
membantu ceritanya

943
00:55:33,440 --> 00:55:35,119
baiklah mereka membayarmu,
liz, berapa banyak yang bisa kamu dapat

944
00:55:35,119 --> 00:55:37,200
kalau laku menurut kalian
bahwa seseorang bisa

945
00:55:37,200 --> 00:55:39,040
Bayar aku untuk jatuh cinta,

946
00:55:39,040 --> 00:55:41,200
hentikan aktingnya, aku tahu segalanya

947
00:55:41,200 --> 00:55:44,240
bukan tentang aku kamu tidak ya

948
00:55:44,240 --> 00:55:46,799
mereka memberitahuku siapa kamu

949
00:55:46,799 --> 00:55:48,720
tapi mereka hanya bertanya padaku
untuk membantu rehabilitasi

950
00:55:48,720 --> 00:55:51,359
dan pemulihan, ya ampun
pekerjaan harus selesai

951
00:55:51,359 --> 00:55:53,440
di tangga rumah sakit dan

952
00:55:53,440 --> 00:55:55,359
bahwa kamu kenapa aku bersama

953
00:55:55,359 --> 00:55:58,160
kamu selama ini

954
00:56:00,400 --> 00:56:02,960
karena aku belum pernah bertemu

955
00:56:02,960 --> 00:56:05,680
michael peyton si penjahat

956
00:56:06,000 --> 00:56:09,119
Saya bertemu Joe Astor dan jatuh cinta

957
00:56:09,119 --> 00:56:11,440
...

958
00:56:11,440 --> 00:56:13,839
jika kamu mencintaiku kamu

959
00:56:13,839 --> 00:56:15,280
Aku tidak akan berbohong, aku harus melakukannya

960
00:56:15,280 --> 00:56:17,839
Mengapa

961
00:56:19,920 --> 00:56:23,280
karena aku takut

962
00:56:23,680 --> 00:56:26,079
Saya pikir jika Anda tahu

963
00:56:26,079 --> 00:56:29,040
tentang masa lalumu
bisakah kamu kembali

964
00:56:29,040 --> 00:56:31,839
dan kemudian aku akan kehilanganmu

965
00:56:33,680 --> 00:56:35,760
Mungkin Anda baru saja melakukannya, tidak

966
00:56:35,760 --> 00:56:37,359
peduli apa yang kamu
inginkan untuk dirinya sendiri

967
00:56:37,359 --> 00:56:40,640
kamu tidak punya hak untuk itu

968
00:56:40,640 --> 00:56:43,880
sembunyikan hidupku, aku minta maaf

969
00:56:44,079 --> 00:56:47,400
itu semua milikku

970
00:57:02,360 --> 00:57:05,539
[Musik]

971
00:57:23,760 --> 00:57:25,040
menghasilkan a

972
00:57:25,040 --> 00:57:26,240
tayangan slide tidak

973
00:57:26,240 --> 00:57:28,319
Dengar, aku tidak tahu
bahwa mereka menjual saya

974
00:57:28,319 --> 00:57:29,839
daftar yang sama
barang yang mereka

975
00:57:29,839 --> 00:57:30,960
Aku menjualmu menurutku

976
00:57:30,960 --> 00:57:32,000
...

977
00:57:32,000 --> 00:57:33,760
di bagian bawah milikku
keberatan aku tahu itu

978
00:57:33,760 --> 00:57:35,520
itu semua hanya sedikit
terlalu mudah aku hanya

979
00:57:35,520 --> 00:57:38,400
Saya tidak bisa mengakuinya pada diri saya sendiri

980
00:57:38,400 --> 00:57:41,119
karena mereka tidak
karbohidrat saya

981
00:57:41,119 --> 00:57:44,400
mimpiku aku
kesempatan untuk menyelamatkan kota

982
00:57:44,400 --> 00:57:46,799
Saya membutuhkan itu
Sopir dan itu dia

983
00:57:46,799 --> 00:57:48,799
ya tentu saja
apa pentingnya itu

984
00:57:48,799 --> 00:57:50,319
benar michael payton
itu hanyalah hukum lain

985
00:57:50,319 --> 00:57:53,119
perusak sampah kriminal

986
00:57:53,119 --> 00:57:54,960
mengapa hukum harus melindungi Anda

987
00:57:54,960 --> 00:57:57,119
hapus plug-in baru yang lama itu

988
00:57:57,119 --> 00:57:58,319
Jika tidak berhasil, buang saja

989
00:57:58,319 --> 00:58:00,079
di tempat sampah bersama sisa sampah

990
00:58:00,079 --> 00:58:01,760
Dengar, aku tidak bisa berpura-pura

991
00:58:01,760 --> 00:58:04,400
memahami perasaanmu, tapi

992
00:58:04,480 --> 00:58:06,079
mungkin kamu punya sesuatu

993
00:58:06,079 --> 00:58:08,240
kembali dalam semua ini

994
00:58:08,240 --> 00:58:09,520
seperti apa yang dilakukan michael payton

995
00:58:09,520 --> 00:58:11,359
akan mati di penjara

996
00:58:11,359 --> 00:58:13,760
atau atau di jalan
atau di beberapa pakaian

997
00:58:13,760 --> 00:58:15,920
kenakalan, tidak
peduli bagaimana penampilanmu

998
00:58:15,920 --> 00:58:18,160
dia tidak ke mana-mana

999
00:58:18,160 --> 00:58:19,440
cepat itu pilihanmu

1000
00:58:19,440 --> 00:58:21,599
hidupmu, tapi terkadang hidupmu

1001
00:58:21,599 --> 00:58:24,000
hidup menjadi terbalik

1002
00:58:24,000 --> 00:58:25,680
tidak ada yang bisa mengendalikan
itu, tapi jika kamu

1003
00:58:25,680 --> 00:58:27,440
Jika Anda beruntung, itu berhasil dan
Menurutku kamu adalah a

1004
00:58:27,440 --> 00:58:29,760
pria yang sangat beruntung, hai kamu

1005
00:58:29,760 --> 00:58:32,480
mendapat kesempatan kedua kawan

1006
00:58:32,480 --> 00:58:34,160
dan seorang wanita yang

1007
00:58:34,160 --> 00:58:37,440
mencintai dan ingin membantu Anda mengambil

1008
00:58:37,440 --> 00:58:41,480
kamu akan mengabaikan hal ini

1009
00:58:45,780 --> 00:58:49,349
[Musik]

1010
00:58:53,839 --> 00:58:55,119
Connor dia pergi

1011
00:58:55,119 --> 00:58:57,280
garasi proyek

1012
00:58:57,280 --> 00:58:59,119
dia tidak membawa mobilnya
kita harus mencoba rencananya

1013
00:58:59,119 --> 00:59:00,960
Andi menurutku
kita harus memberikannya padanya

1014
00:59:00,960 --> 00:59:04,599
motivasi tambahan

1015
00:59:05,050 --> 00:59:30,660
[Musik]

1016
00:59:44,559 --> 00:59:47,559
oh

1017
00:59:48,730 --> 00:59:52,070
[Musik]

1018
00:59:56,880 --> 01:00:00,240
ya, kami punya bola

1019
01:00:00,240 --> 01:00:03,240
tombak di dalam makhluk

1020
01:00:05,810 --> 01:00:17,619
[Musik]

1021
01:00:17,680 --> 01:00:19,280
dengar aku uh aku punya

1022
01:00:19,280 --> 01:00:21,440
laporan forensik awal

1023
01:00:21,440 --> 01:00:23,520
kapanpun kamu berada

1024
01:00:23,520 --> 01:00:25,520
bersedia apa yang mereka katakan

1025
01:00:25,520 --> 01:00:27,920
itu adalah bahan peledak
paket gel, itu

1026
01:00:27,920 --> 01:00:29,200
pengatur waktu
inti cerdas

1027
01:00:29,200 --> 01:00:31,359
jaringan dampak

1028
01:00:31,359 --> 01:00:32,640
akurat sangat profesional

1029
01:00:32,640 --> 01:00:34,319
forensik berpikir itu bom

1030
01:00:34,319 --> 01:00:37,200
Mungkin aku tahu dari mana asalnya

1031
01:00:37,680 --> 01:00:39,359
markas mengirimkan satu unit
ke gudang itu

1032
01:00:39,359 --> 01:00:43,839
bahwa mereka membawamu
baginya itu bersih

1033
01:00:44,240 --> 01:00:46,500
Seharusnya aku tidak meninggalkannya sendirian

1034
01:00:46,500 --> 01:00:49,960
[Musik]

1035
01:00:51,119 --> 01:00:53,119
Untuk apa ini karena aku

1036
01:00:53,119 --> 01:00:56,240
Saya membutuhkan ini untuk
kemana aku akan pergi

1037
01:00:56,240 --> 01:00:57,760
tunggu sebentar, Joe
kamu tidak bisa kembali

1038
01:00:57,760 --> 01:01:01,839
Connor sendirian
tidak mengejar Connor

1039
01:01:01,839 --> 01:01:03,920
belum lagi

1040
01:01:03,920 --> 01:01:06,319
pergi cari sesuatu dulu

1041
01:01:06,319 --> 01:01:09,559
apa itu

1042
01:01:10,960 --> 01:01:13,960
diriku sendiri

1043
01:01:14,320 --> 01:01:24,639
[Musik]

1044
01:01:26,000 --> 01:01:27,760
Apakah Anda sudah menangani masalah ini?

1045
01:01:27,760 --> 01:01:29,680
dengan kehalusannya yang biasa, Connor

1046
01:01:29,680 --> 01:01:31,280
terima kasih, tapi kita akan urus

1047
01:01:31,280 --> 01:01:32,870
dengan situasi mulai sekarang

1048
01:01:32,870 --> 01:01:37,200
[Musik]

1049
01:01:37,200 --> 01:01:40,450
halo, anggota dewan, tolong

1050
01:01:40,450 --> 01:01:43,770
[Musik]

1051
01:01:46,960 --> 01:01:49,040
Nyonya houston ya, maaf

1052
01:01:49,040 --> 01:01:51,280
mengganggumu, tapi aku aku

1053
01:01:51,280 --> 01:01:53,920
Saya perlu bicara

1054
01:01:53,920 --> 01:01:55,520
tentang Elizabeth

1055
01:01:55,520 --> 01:01:58,240
namaku joe astor oh

1056
01:01:58,240 --> 01:01:59,280
...

1057
01:01:59,280 --> 01:02:00,240
oh, silakan masuk

1058
01:02:00,240 --> 01:02:03,720
...

1059
01:02:22,410 --> 01:02:25,460
[Musik]

1060
01:02:27,039 --> 01:02:29,200
sulit untuk melihat ini

1061
01:02:29,200 --> 01:02:31,520
katakan padaku, tapi aku

1062
01:02:31,520 --> 01:02:33,520
Saya merasa bertanggung jawab atas apa

1063
01:02:33,520 --> 01:02:35,440
terjadi pada ini,
tolong selesaikan ini

1064
01:02:35,440 --> 01:02:37,200
tidak, menurutku tidak

1065
01:02:37,200 --> 01:02:38,319
kamu mengerti, kamu paham

1066
01:02:38,319 --> 01:02:39,280
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan hal ini

1067
01:02:39,280 --> 01:02:42,079
...

1068
01:02:42,079 --> 01:02:43,440
Saya tidak tahu
berapa banyak putrimu

1069
01:02:43,440 --> 01:02:45,200
memberitahumu tentang
padaku, tapi aku sudah bilang padaku

1070
01:02:45,200 --> 01:02:48,000
semuanya Joe aku tahu siapa

1071
01:02:48,000 --> 01:02:51,920
kamu dan siapa kamu

1072
01:02:53,920 --> 01:02:56,720
Saya tidak tahu harus berkata apa

1073
01:02:57,280 --> 01:03:00,400
Saya tidak pernah melihatnya lagi

1074
01:03:00,400 --> 01:03:03,839
senang dia sangat mencintaimu

1075
01:03:05,839 --> 01:03:08,240
Saya tidak akan mengambilnya
lebih banyak waktumu

1076
01:03:08,240 --> 01:03:10,880
Saya menghargai Anda memperhatikan saya menunggu

1077
01:03:10,880 --> 01:03:14,079
apakah ada sesuatu padamu
seharusnya liz aku

1078
01:03:14,079 --> 01:03:16,240
diminta untuk menjaga
itulah dia

1079
01:03:16,240 --> 01:03:17,599
menunggu saat ini

1080
01:03:17,599 --> 01:03:20,760
pasti akan kuberikan padamu

1081
01:03:30,319 --> 01:03:33,319
seperti ini

1082
01:03:56,720 --> 01:03:58,559
sepertinya lizku

1083
01:03:58,559 --> 01:03:59,599
menaruh kepercayaan besar padamu

1084
01:03:59,599 --> 01:04:02,160
Saya benci untuk berpikir
bahwa dia salah

1085
01:04:02,160 --> 01:04:05,200
Saya melihat di mana Elizabeth
mendapat kekuatannya

1086
01:04:05,200 --> 01:04:07,920
dia membantuku menemukannya

1087
01:04:07,920 --> 01:04:11,130
selamat tinggal, Bu

1088
01:04:11,130 --> 01:04:38,430
[Musik]

1089
01:04:39,440 --> 01:04:42,760
terima kasih

1090
01:04:43,940 --> 01:04:48,050
[Musik]

1091
01:04:57,680 --> 01:05:00,160
Kenapa aku dikurung

1092
01:05:00,160 --> 01:05:01,839
dari bumi dari
dari jam 10 pagi

1093
01:05:01,839 --> 01:05:03,200
pagi ini proyeknya

1094
01:05:03,200 --> 01:05:05,200
ular berbisa telah dihentikan

1095
01:05:05,200 --> 01:05:07,119
tutup mereka memanggil

1096
01:05:07,119 --> 01:05:08,480
sesi pintu tertutup

1097
01:05:08,480 --> 01:05:10,319
Dewan Kota perpanjangan dari

1098
01:05:10,319 --> 01:05:12,480
terowongan sungai adalah
dalam daftar potong

1099
01:05:12,480 --> 01:05:14,960
semua pendanaan kami adalah

1100
01:05:14,960 --> 01:05:16,240
dialihkan ke sana secara permanen

1101
01:05:16,240 --> 01:05:18,000
mari kita semua tahu
tentang pekerjaan

1102
01:05:18,000 --> 01:05:20,960
terowongan semuanya
kontrak peralatan

1103
01:05:20,960 --> 01:05:22,960
kenapa mereka pergi begitu saja

1104
01:05:22,960 --> 01:05:24,160
kota tanda untuk dijual

1105
01:05:24,160 --> 01:05:26,400
tidak ada bukti nyata akan hal itu

1106
01:05:26,400 --> 01:05:29,359
keterlibatan apa pun
pakaian Wilkes

1107
01:05:29,359 --> 01:05:30,960
Sekarang saya mendapat perintah untuk melakukannya

1108
01:05:30,960 --> 01:05:32,880
daur ulang pemantauan Anda

1109
01:05:32,880 --> 01:05:34,079
peralatan dan menghancurkannya

1110
01:05:34,079 --> 01:05:37,119
mobil dalam waktu 48 jam

1111
01:05:37,119 --> 01:05:39,520
baik, dan untuk aspeknya, saya ingin

1112
01:05:39,520 --> 01:05:41,280
katakanlah, proyek ini
Itu adalah untaian bayimu

1113
01:05:41,280 --> 01:05:44,079
mendukung gerakan tersebut

1114
01:05:46,559 --> 01:05:48,400
Saya menginginkan ini
proyek ini sangat sukses

1115
01:05:48,400 --> 01:05:50,720
lalu berapa banyak yang kamu lakukan
berjuang untuknya komandan

1116
01:05:50,720 --> 01:05:53,680
ini sudah berakhir, aku sarankan
sangat bahwa kamu

1117
01:05:53,680 --> 01:05:56,000
biarkan saja
semakin dalam Anda akan menempatkan

1118
01:05:56,000 --> 01:05:59,680
kita semua berada di atas es yang sangat tipis

1119
01:06:01,039 --> 01:06:04,280
dengan siapa

1120
01:06:06,000 --> 01:06:08,559
kamu tidak perlu melakukannya
khawatir tentang posisimu,

1121
01:06:08,559 --> 01:06:11,039
kami akan memindahkanmu dari
kembali ke operasi penelitian

1122
01:06:11,039 --> 01:06:14,079
dengan peningkatan pembayaran

1123
01:06:16,000 --> 01:06:19,240
simpan itu

1124
01:06:26,270 --> 01:06:29,599
[Musik]

1125
01:06:32,880 --> 01:06:34,880
operator pusat
ya itu bisa membantumu,

1126
01:06:34,880 --> 01:06:36,319
Itu Petugas Joe Astrid
mencoba untuk mencapai

1127
01:06:36,319 --> 01:06:38,480
julian wilkes di proyek viper

1128
01:06:38,480 --> 01:06:40,000
aku menyesali semuanya
jalur ke lokasi itu

1129
01:06:40,000 --> 01:06:42,160
telah terputus

1130
01:06:42,160 --> 01:06:44,240
terputus kenapa

1131
01:06:44,240 --> 01:06:45,760
maaf pak informasi ini

1132
01:06:45,760 --> 01:06:49,119
dibatasi di bawah perintah

1133
01:06:59,039 --> 01:07:01,200
mengatakan oke tingkat joe joe

1134
01:07:01,200 --> 01:07:03,440
...

1135
01:07:04,960 --> 01:07:06,559
hei Joe ingat
dari saya frankie waters

1136
01:07:06,559 --> 01:07:08,400
kantor pekerja
kolam motor hei kudengar

1137
01:07:08,400 --> 01:07:10,720
tentang kamu gadis
maaf buruk

1138
01:07:10,720 --> 01:07:12,079
tragedi di mana
Maukah aku tidak tahu kamu tidak tahu

1139
01:07:12,079 --> 01:07:13,359
Dengar kawan, lalat
benar-benar

1140
01:07:13,359 --> 01:07:14,720
menabrak kaca depan
di sekitar sini, bisa kukatakan

1141
01:07:14,720 --> 01:07:16,720
kamu sesuatu itu
ular berbisa diusir

1142
01:07:16,720 --> 01:07:18,079
pagi ini dibandingkan
apakah kamu sedang berbicara?

1143
01:07:18,079 --> 01:07:19,520
Itu hanya setengahnya

1144
01:07:19,520 --> 01:07:22,160
oke aku tahu cerita sebenarnya

1145
01:07:22,160 --> 01:07:25,599
ke telingamu baru saja datang

1146
01:07:26,000 --> 01:07:29,240
ayo pergi

1147
01:07:29,920 --> 01:07:32,480
ayo pergi ke milikku
rumah jaringan saya

1148
01:07:32,480 --> 01:07:35,119
sarangku jika kamu
ayolah Joe, tinggallah bersamaku

1149
01:07:35,119 --> 01:07:37,520
di sini

1150
01:07:39,760 --> 01:07:41,200
setelah kamu joe no

1151
01:07:41,200 --> 01:07:43,520
sungguh tolong oke

1152
01:07:43,520 --> 01:07:45,599
selamat datang di tempat bertenggerku,
Joe, kamu tidak tahu apa-apa

1153
01:07:45,599 --> 01:07:48,000
lolos dari mataku
di sini, bukan para gelandangan

1154
01:07:48,000 --> 01:07:49,920
mencoba mengangkat turtle wax atau

1155
01:07:49,920 --> 01:07:52,240
kaleng minyak 30 peso itu

1156
01:07:52,240 --> 01:07:53,680
Frankie mari kita langsung ke titik di mana

1157
01:07:53,680 --> 01:07:56,480
singkat di sini oh maaf,
dengarkan bagaimana kamu

1158
01:07:56,480 --> 01:07:58,160
Aku tahu itu
temanmu Wilkes

1159
01:07:58,160 --> 01:07:59,760
upaya sebaliknya
Saya selalu menyimpannya

1160
01:07:59,760 --> 01:08:01,599
tertarik pada Anda
proyek dan kapan

1161
01:08:01,599 --> 01:08:03,839
Saya menemukan bahwa
pembiayaan telah habis masa berlakunya

1162
01:08:03,839 --> 01:08:05,520
memberitahumu sesuatu
Joe seperti a

1163
01:08:05,520 --> 01:08:08,160
pisauku sendiri
hati lho

1164
01:08:08,160 --> 01:08:11,839
Saya memasang antena saya jika Anda mau

1165
01:08:18,399 --> 01:08:19,359
Joe anggota dewan untai

1166
01:08:19,359 --> 01:08:23,279
menenggelamkan ular berbisa itu

1167
01:08:23,279 --> 01:08:24,960
kenapa dia melakukan itu
karena semua orang tahu

1168
01:08:24,960 --> 01:08:26,799
bahwa dia sedang bertarung
untuk posisi walikota

1169
01:08:26,799 --> 01:08:28,799
dia akan melakukan itu
apa pun yang diperlukan

1170
01:08:28,799 --> 01:08:31,359
manusia setengah angin baik-baik saja dan di sana

1171
01:08:31,359 --> 01:08:33,759
angin kencang
meniupkan angin sepoi-sepoi

1172
01:08:33,759 --> 01:08:38,520
dari ribuan lembar uang kertas
dolar lihat ini

1173
01:08:43,439 --> 01:08:46,399
tebak siapa yang menyetor
jumlah yang besar

1174
01:08:46,399 --> 01:08:48,238
uang di Anda
akun kampanye di sini

1175
01:08:48,238 --> 01:08:49,120
Frankie di pagi hari dimana kamu?

1176
01:08:49,120 --> 01:08:51,679
mendapat informasi ini

1177
01:08:51,679 --> 01:08:53,359
katakan saja
bahwa aku punya teman

1178
01:08:53,359 --> 01:08:56,319
di balai kota dengan a
bilik seperti milikku

1179
01:08:56,319 --> 01:08:58,399
saudara seperjuangan, boleh dikatakan begitu

1180
01:08:58,399 --> 01:09:00,000
suap kontribusi

1181
01:09:00,000 --> 01:09:02,799
kampanye itu
kamu tidak bisa membuktikannya

1182
01:09:02,799 --> 01:09:05,279
ada pekerjaan yang dihargai,

1183
01:09:05,279 --> 01:09:06,479
tapi ada uang untuk membeli pakaian

1184
01:09:06,479 --> 01:09:10,158
kami membuat mobil itu untuk melawan mereka dengan benar

1185
01:09:10,560 --> 01:09:12,158
mereka tidak bisa mencurinya,

1186
01:09:12,158 --> 01:09:13,198
jadi mereka mencoba membunuhnya

1187
01:09:13,198 --> 01:09:15,120
Kita tidak bisa membiarkan mereka mencuri

1188
01:09:15,120 --> 01:09:16,399
...

1189
01:09:16,399 --> 01:09:18,560
tunggu sebentar seseorang

1190
01:09:18,560 --> 01:09:19,520
mencoba mencuri mobil kami

1191
01:09:19,520 --> 01:09:22,000
Frank kamu bilang kamu menginginkan ini

1192
01:09:22,000 --> 01:09:23,839
ya, memang begitu
membiarkanmu masuk

1193
01:09:23,839 --> 01:09:25,839
Aku akan mengambil mobilnya

1194
01:09:25,839 --> 01:09:27,520
maukah kamu membantuku

1195
01:09:27,520 --> 01:09:30,839
saya ikut

1196
01:09:38,560 --> 01:09:40,399
Hei, apa kabarmu, aku punya

1197
01:09:40,399 --> 01:09:42,399
otorisasi penuh
mesin di sini untuk

1198
01:09:42,399 --> 01:09:44,399
pindahkan ular berbisa ke

1199
01:09:44,399 --> 01:09:46,000
kapal pesiar yang dibongkar

1200
01:09:46,000 --> 01:09:47,359
oh ya ya aku mendengarnya

1201
01:09:47,359 --> 01:09:49,439
yang sangat buruk

1202
01:09:49,439 --> 01:09:51,198
hei dengarkan petugas itu
astor ini dia pergi

1203
01:09:51,198 --> 01:09:52,880
ikuti aku
garasi lho

1204
01:09:52,880 --> 01:09:54,560
untuk menghapus beberapa

1205
01:09:54,560 --> 01:09:56,960
barang-barang pribadi Anda

1206
01:09:57,520 --> 01:09:59,600
baik terima kasih

1207
01:09:59,600 --> 01:10:02,600
...

1208
01:10:09,679 --> 01:10:12,320
terima kasih Larry

1209
01:10:14,159 --> 01:10:18,080
oke ya ampun lihatlah

1210
01:10:18,080 --> 01:10:21,280
Benar, tidak apa-apa

1211
01:10:21,280 --> 01:10:24,320
dengarkan satu hal lagi

1212
01:10:24,320 --> 01:10:25,679
oke aku sedang mengemudi

1213
01:10:25,679 --> 01:10:27,920
apa kamu?
gila hei bolehkah aku memilikimu

1214
01:10:27,920 --> 01:10:29,920
mengatakan sesuatu yang aku
Saya petugas mesin

1215
01:10:29,920 --> 01:10:31,199
oke, tidak
akan terlihat halal

1216
01:10:31,199 --> 01:10:33,760
cara lain selain itu
dari kamu berhutang padaku, adalah

1217
01:10:33,760 --> 01:10:34,930
prinsip hal tersebut

1218
01:10:34,930 --> 01:10:59,949
[Musik]

1219
01:11:02,800 --> 01:11:04,400
Aku akan memberitahumu itu
ini sangat wajar bagimu

1220
01:11:04,400 --> 01:11:06,000
kamu tahu itu seperti
kembali ke dalam rahim

1221
01:11:06,000 --> 01:11:07,520
sekali lagi kamu tahu itu
Maksudku, maksudku,

1222
01:11:07,520 --> 01:11:09,920
biarkan aku memberitahumu itu
sesuatu adalah mobil yang bagus

1223
01:11:09,920 --> 01:11:11,679
kamu tahu, tapi aku
Saya akan sangat menyukainya

1224
01:11:11,679 --> 01:11:13,760
membiasakan diri mengemudi
umpan ini, maaf

1225
01:11:13,760 --> 01:11:16,640
Frankie, menurutku kamu tidak akan menepi

1226
01:11:16,640 --> 01:11:17,780
...

1227
01:11:17,780 --> 01:11:23,299
[Musik]

1228
01:11:23,840 --> 01:11:25,120
Keluarlah, astaga Joe, aku tidak bisa

1229
01:11:25,120 --> 01:11:26,960
percaya apa yang kamu lakukan

1230
01:11:26,960 --> 01:11:27,840
kamu tidak akan melakukan itu

1231
01:11:27,840 --> 01:11:29,440
benar-benar melakukan ini

1232
01:11:29,440 --> 01:11:30,320
kamu joe, apa-apaan ini

1233
01:11:30,320 --> 01:11:32,800
Itu dia, ini penculikan

1234
01:11:32,800 --> 01:11:34,320
pertahankan aku yang tidak bersalah

1235
01:11:34,320 --> 01:11:37,679
Saya tidak ingin menjadi tidak bersalah

1236
01:11:37,679 --> 01:11:40,679
Joe

1237
01:11:41,760 --> 01:11:47,479
[Musik]

1238
01:11:50,960 --> 01:11:52,480
Julian, aku sedang mencoba
berbicara denganmu di sana

1239
01:11:52,480 --> 01:11:54,239
waktu, kemana saja kamu
di pusat kota?

1240
01:11:54,239 --> 01:11:56,480
kantor walikota
ruang dewan mara

1241
01:11:56,480 --> 01:11:58,320
kamu tidak akan percaya
dalam apa yang mereka lakukan, aku mendengarnya

1242
01:11:58,320 --> 01:12:00,159
semua tentang itu siapa yang lebih baik

1243
01:12:00,159 --> 01:12:04,679
kamu pergi ke garasi garasi

1244
01:12:11,760 --> 01:12:16,000
merespons dan bereaksi
Saya mengemudi, oleh karena itu saya

1245
01:12:16,000 --> 01:12:17,840
Akulah yang kamu serahkan
bekerja untuk mempertimbangkan

1246
01:12:17,840 --> 01:12:19,199
konsekuensinya, saya ingin
katakan, kamu tidak bisa

1247
01:12:19,199 --> 01:12:21,280
lepaskan saja
mobil jika saya tidak memilikinya

1248
01:12:21,280 --> 01:12:22,719
para pendaur ulang
akan menjual ke

1249
01:12:22,719 --> 01:12:25,360
memo sementara
yang kita bicarakan, apakah Anda lebih suka

1250
01:12:25,360 --> 01:12:27,600
Tentu saja tidak, tapi
sekarang semua polisi

1251
01:12:27,600 --> 01:12:29,040
dari kota pergilah ke kami
mencari dan jika saya

1252
01:12:29,040 --> 01:12:30,640
keberuntungan berpendapat mereka akan melakukannya

1253
01:12:30,640 --> 01:12:32,080
menemukannya di garasiku

1254
01:12:32,080 --> 01:12:34,239
Saya hanya bisa melihat berita utama sekarang

1255
01:12:34,239 --> 01:12:36,960
mantan karyawan yang tidak puas terbunuh

1256
01:12:36,960 --> 01:12:39,760
pria baku tembak, aku mengerti

1257
01:12:39,760 --> 01:12:41,440
sebuah keluarga yang Anda lewati

1258
01:12:41,440 --> 01:12:42,960
Lihat Julian, kemarin aku kehilangan segalanya

1259
01:12:42,960 --> 01:12:46,239
...

1260
01:12:46,239 --> 01:12:48,159
dan saya tidak tahu

1261
01:12:48,159 --> 01:12:49,679
siapa aku sekarang, aku tahu

1262
01:12:49,679 --> 01:12:51,600
Mobil ini adalah bagian dari diriku

1263
01:12:51,600 --> 01:12:53,280
sebanyak itu adalah bagian dari dirimu

1264
01:12:53,280 --> 01:12:55,120
dengan atau tanpamu aku tetap ada

1265
01:12:55,120 --> 01:12:57,920
membawa ular beludak
oh oh ini dia

1266
01:12:57,920 --> 01:12:59,440
itu dia melangkah
pada akselerator

1267
01:12:59,440 --> 01:13:01,520
tanpa memasukkannya
berbaris milik ular beludak

1268
01:13:01,520 --> 01:13:05,840
kota kota itu korup

1269
01:13:07,120 --> 01:13:08,560
oke, pasti ada

1270
01:13:08,560 --> 01:13:10,239
cara yang lebih baik untuk melakukannya

1271
01:13:10,239 --> 01:13:11,440
melakukannya dengan pasti

1272
01:13:11,440 --> 01:13:13,199
itu berarti jalanmu

1273
01:13:13,199 --> 01:13:14,800
Apakah Anda memberi tahu komandan?

1274
01:13:14,800 --> 01:13:16,080
tentang pembayaran pantai

1275
01:13:16,080 --> 01:13:17,520
Tidak, aku takut akan hal itu

1276
01:13:17,520 --> 01:13:18,560
kamu tidak akan melakukannya
membeli buktinya

1277
01:13:18,560 --> 01:13:22,760
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya

1278
01:13:34,880 --> 01:13:36,480
maaf membawamu ke sini
komandan, tapi kami pikir

1279
01:13:36,480 --> 01:13:38,000
bahwa kita harus melakukannya
berbicara di suatu tempat

1280
01:13:38,000 --> 01:13:39,920
pribadi mari kita lanjutkan

1281
01:13:39,920 --> 01:13:42,320
...

1282
01:13:42,320 --> 01:13:43,920
kami pikir untai itu

1283
01:13:43,920 --> 01:13:45,520
disuap untuk menghentikan proyek tersebut

1284
01:13:45,520 --> 01:13:46,719
adalah sebuah hadiah

1285
01:13:46,719 --> 01:13:49,600
pakaian kamu tahu itu

1286
01:13:49,600 --> 01:13:51,679
ya itu sebabnya

1287
01:13:51,679 --> 01:13:53,360
pagi walikota akan

1288
01:13:53,360 --> 01:13:55,520
temukan milikku
pengunduran diri di meja Anda

1289
01:13:55,520 --> 01:13:57,520
pemecatan alasannya
Anda tidak mengakhiri ini

1290
01:13:57,520 --> 01:13:58,800
semuanya terbuka dia tidak bisa

1291
01:13:58,800 --> 01:14:01,360
...

1292
01:14:01,360 --> 01:14:02,800
ini yang kamu coba

1293
01:14:02,800 --> 01:14:03,679
beritahu aku di kantormu

1294
01:14:03,679 --> 01:14:05,520
kamu terikat

1295
01:14:05,520 --> 01:14:06,960
tidak juga untuk pakaian

1296
01:14:06,960 --> 01:14:08,800
tetapi jika mereka membeli

1297
01:14:08,800 --> 01:14:10,719
untai mereka tahu apa yang kita lakukan

1298
01:14:10,719 --> 01:14:15,199
dan mereka akan menggunakannya
untuk memberitahuku caranya

1299
01:14:15,199 --> 01:14:17,199
amnesiamu tidak
adalah hasil dari a

1300
01:14:17,199 --> 01:14:18,800
kecelakaan apa

1301
01:14:18,800 --> 01:14:21,040
...

1302
01:14:21,600 --> 01:14:23,600
kehilangan memori

1303
01:14:23,600 --> 01:14:25,520
yang diinduksi

1304
01:14:25,520 --> 01:14:29,199
strand mengizinkannya, aku khawatir

1305
01:14:29,199 --> 01:14:32,159
telah membiarkan hal itu terjadi

1306
01:14:32,159 --> 01:14:33,920
bagaimana kamu bisa bagaimana

1307
01:14:33,920 --> 01:14:36,400
kamu bisa melakukan ini

1308
01:14:36,400 --> 01:14:39,199
Saya meyakinkan diri saya sendiri bahwa itu benar

1309
01:14:39,199 --> 01:14:43,320
dibenarkan untuk dimasukkan
mobil di jalan

1310
01:14:48,960 --> 01:14:51,040
Maafkan aku, aku tidak melakukannya

1311
01:14:51,040 --> 01:14:55,560
Saya harap Anda memaafkan saya

1312
01:15:01,040 --> 01:15:03,520
kota yang indah no

1313
01:15:03,520 --> 01:15:06,640
Itu adalah lampu sungai

1314
01:15:06,960 --> 01:15:08,880
Dari atas sini nampaknya

1315
01:15:08,880 --> 01:15:11,840
Saat itulah saya mulai dengan kekuatan

1316
01:15:12,080 --> 01:15:15,360
bisa menjadi kota itu lagi

1317
01:15:16,400 --> 01:15:17,679
beritahu dewan itu

1318
01:15:17,679 --> 01:15:18,800
mobil itu hancur

1319
01:15:18,800 --> 01:15:21,760
kita akan menjadi seperti ini
bebas menggunakannya,

1320
01:15:21,760 --> 01:15:23,199
Saya tidak yakin
jika dia akan melakukan banyak hal

1321
01:15:23,199 --> 01:15:25,440
bagus perlengkapanmu
pemantauan

1322
01:15:25,440 --> 01:15:27,679
sudah dibongkar
Saya tidak butuh yang besar

1323
01:15:27,679 --> 01:15:28,880
saudara untuk menyelesaikannya
urusanku dengan

1324
01:15:28,880 --> 01:15:30,800
Connor, siapa kamu?
sedang membicarakanmu

1325
01:15:30,800 --> 01:15:32,719
tidak bisa mengendarai mobil

1326
01:15:32,719 --> 01:15:33,840
tanpaku aku tidak berniat

1327
01:15:33,840 --> 01:15:35,199
ayo ikut aku dalam hal ini

1328
01:15:35,199 --> 01:15:37,600
Julian, kamu berhutang banyak padaku

1329
01:15:37,600 --> 01:15:40,080
keduanya melakukannya

1330
01:15:41,360 --> 01:15:42,480
Sopir Connor

1331
01:15:42,480 --> 01:15:43,440
masih di sel pusat

1332
01:15:43,440 --> 01:15:44,640
Nicholas ya

1333
01:15:44,640 --> 01:15:45,679
...

1334
01:15:45,679 --> 01:15:49,880
Saya pikir sudah waktunya untuk dipindahkan

1335
01:16:03,360 --> 01:16:06,360
orang asing

1336
01:16:17,120 --> 01:16:19,440
selamat pagi anggota dewan
atau haruskah saya katakan walikota

1337
01:16:19,440 --> 01:16:21,600
terpilih lho
yang bisa kami tangani

1338
01:16:21,600 --> 01:16:22,960
ini melalui telepon, kamu tidak melakukannya

1339
01:16:22,960 --> 01:16:24,320
seharusnya mengganggu

1340
01:16:24,320 --> 01:16:26,400
temui aku kadang-kadang

1341
01:16:26,400 --> 01:16:28,320
Saya suka sentuhan pribadi

1342
01:16:28,320 --> 01:16:29,920
baik ya eh

1343
01:16:29,920 --> 01:16:31,600
...

1344
01:16:31,600 --> 01:16:33,040
polisi akan melakukannya
memindahkan tahanan itu

1345
01:16:33,040 --> 01:16:35,040
Nicholas ke penjara negara

1346
01:16:35,040 --> 01:16:36,800
sore hari inilah rute dan

1347
01:16:36,800 --> 01:16:39,280
permintaan pendamping terima kasih

1348
01:16:39,280 --> 01:16:40,800
Itu selalu menyenangkan untuk dilakukan

1349
01:16:40,800 --> 01:16:42,000
bisnis dengan kota

1350
01:16:42,000 --> 01:16:44,080
urusan kita sudah selesai,

1351
01:16:44,080 --> 01:16:46,400
ini harus menyelesaikan akun kita

1352
01:16:46,400 --> 01:16:49,120
bisa jika kamu

1353
01:16:49,120 --> 01:16:50,159
pertahankan kesepakatanmu

1354
01:16:50,159 --> 01:16:52,159
daripada kamu

1355
01:16:52,159 --> 01:16:54,560
berbicara tentang di mana ular berbisa itu berada

1356
01:16:54,560 --> 01:16:56,960
kendaraan itu
menghancurkan kita

1357
01:16:56,960 --> 01:17:00,239
kata kontak
tidak pernah terjadi

1358
01:17:00,239 --> 01:17:02,159
kurangnya tindak lanjut adalah kegagalan serius

1359
01:17:02,159 --> 01:17:05,199
bagi seorang pemimpin sipil

1360
01:17:05,760 --> 01:17:08,640
beberapa orang mungkin berkata

1361
01:17:08,640 --> 01:17:10,000
seribu kesalahan fatal

1362
01:17:10,000 --> 01:17:11,040
seribu ribu kita tidak perlu

1363
01:17:11,040 --> 01:17:12,640
...

1364
01:17:12,640 --> 01:17:14,840
oke tunggu tunggu tidak

1365
01:17:14,840 --> 01:17:17,890
apa yang kamu lakukan tidak

1366
01:17:17,890 --> 01:17:52,149
[Musik]

1367
01:18:10,159 --> 01:18:13,480
harus menjadi milik kita

1368
01:18:15,960 --> 01:18:27,920
[Musik]

1369
01:18:30,239 --> 01:18:32,320
Aku bahkan tidak bisa menyentuhnya

1370
01:18:32,320 --> 01:18:33,600
setengah dari sistem
dengan benda ini

1371
01:18:33,600 --> 01:18:36,000
ini tidak akan berhasil
aku terbang ke sana

1372
01:18:36,000 --> 01:18:37,440
buta kamu akan memilikinya
yang melapisi matamu

1373
01:18:37,440 --> 01:18:39,840
telingamu, kamu
refleksi menjadi

1374
01:18:39,840 --> 01:18:43,120
apa yang paling kamu takuti
di dunia ini seorang pengemudi

1375
01:18:43,120 --> 01:18:46,810
lebih buruk lagi pengemudi kursi belakang

1376
01:18:46,810 --> 01:18:59,699
[Musik]

1377
01:19:05,350 --> 01:19:08,649
[Musik]

1378
01:19:11,010 --> 01:19:14,119
[Musik]

1379
01:19:25,050 --> 01:19:28,239
[Tepuk tangan]

1380
01:19:31,370 --> 01:19:35,029
[Musik]

1381
01:19:35,050 --> 01:19:36,150
[Tepuk tangan]

1382
01:19:36,150 --> 01:19:41,600
[Musik]

1383
01:19:41,600 --> 01:19:45,800
radio tidak berfungsi kita akan dipenjara

1384
01:19:46,410 --> 01:19:55,390
[Musik]

1385
01:20:01,210 --> 01:20:04,350
[Tepuk tangan]

1386
01:20:14,000 --> 01:20:17,320
tetap jelas

1387
01:20:18,960 --> 01:20:21,440
halo sayang maaf
kami terlambat kamu

1388
01:20:21,440 --> 01:20:22,880
dibutuhkan waktu yang cukup lama
untuk sampai ke sini ayo pergi

1389
01:20:22,880 --> 01:20:24,400
kawan, keluarkan aku dari hal-hal ini

1390
01:20:24,400 --> 01:20:27,960
Saya perlu melakukan
pengadilan terlebih dahulu

1391
01:20:35,070 --> 01:20:38,710
[Musik]

1392
01:20:39,280 --> 01:20:40,239
Connor ada sesuatu

1393
01:20:40,239 --> 01:20:44,199
terjadi pada kita

1394
01:20:44,620 --> 01:20:47,280
[Musik]

1395
01:20:47,280 --> 01:20:50,000
Yuri ayolah aku butuh lebih banyak

1396
01:20:50,000 --> 01:20:52,480
Kita tidak punya waktu lagi

1397
01:20:52,480 --> 01:20:56,560
Ambil mobilmu, ayo kawan,

1398
01:20:56,560 --> 01:20:59,960
buka ke mana pun Anda pergi

1399
01:21:00,080 --> 01:21:03,400
kemana kamu pergi

1400
01:21:06,590 --> 01:21:24,140
[Musik]

1401
01:21:24,140 --> 01:21:27,060
[Tepuk tangan]

1402
01:21:27,060 --> 01:21:30,139
[Musik]

1403
01:21:30,719 --> 01:21:34,239
aktifkan generator bahan bakar Anda sekarang

1404
01:21:34,280 --> 01:21:36,000
[Musik]

1405
01:21:36,000 --> 01:21:39,880
generator baja diaktifkan

1406
01:21:40,850 --> 01:21:45,339
[Musik]

1407
01:21:47,520 --> 01:21:49,440
Itu tidak akan terlalu bagus karena

1408
01:21:49,440 --> 01:21:51,280
denyut nadiku berhenti
maukah kamu menyimpan milikmu

1409
01:21:51,280 --> 01:21:52,560
jarak yang kita tidak tahu
apa yang akan mereka mainkan

1410
01:21:52,560 --> 01:21:54,480
dalam diri kita bukanlah hal yang baik
waktu untuk bertanya

1411
01:21:54,480 --> 01:21:55,920
aku untuk mengusir mereka

1412
01:21:55,920 --> 01:22:02,129
[Musik]

1413
01:22:05,040 --> 01:22:07,120
kekuatan penuh dalam hal ini

1414
01:22:07,120 --> 01:22:08,780
ya, coba yang kedua

1415
01:22:08,780 --> 01:22:13,679
[Musik]

1416
01:22:13,679 --> 01:22:16,000
ya pak asisten,
Saya pikir kamu sudah memperbaikinya

1417
01:22:16,000 --> 01:22:17,840
hal isi ulang itu
menangkap semacam

1418
01:22:17,840 --> 01:22:19,360
bidang negatif mereka
pasti sudah ditemukan

1419
01:22:19,360 --> 01:22:22,180
cara untuk
menetralkan denyut nadi

1420
01:22:22,180 --> 01:22:29,770
[Musik]

1421
01:22:31,840 --> 01:22:33,199
tunggu sebentar
tunggu sebentar aku

1422
01:22:33,199 --> 01:22:34,639
Saya punya ide,
izinkan saya mencoba sesuatu dengan

1423
01:22:34,639 --> 01:22:37,970
proyektor hologram memutar mobil

1424
01:22:37,970 --> 01:22:53,689
[Musik]

1425
01:22:57,280 --> 01:23:15,310
[Musik]

1426
01:23:19,520 --> 01:23:23,040
keberanianmu tidak dibayar

1427
01:23:29,030 --> 01:23:32,080
[Musik]

1428
01:23:32,080 --> 01:23:36,320
ya pelindungnya berfungsi, sialnya aku baik-baik saja

1429
01:23:36,320 --> 01:23:38,320
[Musik]

1430
01:23:38,320 --> 01:23:40,040
tunggu

1431
01:23:40,040 --> 01:23:43,579
[Tepuk tangan]

1432
01:23:43,660 --> 01:24:16,060
[Musik]

1433
01:24:17,360 --> 01:24:20,360
oh

1434
01:24:21,470 --> 01:24:25,520
[Musik]

1435
01:24:27,620 --> 01:24:36,080
[Musik]

1436
01:24:36,080 --> 01:24:37,600
kita dapatkan
tidak ada jalan raya, ayo pergi

1437
01:24:37,600 --> 01:24:40,560
mencapai sebuah kota
sekitar pukul tujuh

1438
01:24:42,840 --> 01:24:44,960
mil julian ya coba tebak

1439
01:24:44,960 --> 01:24:46,880
apa yang harus kamu lakukan

1440
01:24:46,880 --> 01:24:48,320
mengemudi apa yang kamu gila

1441
01:24:48,320 --> 01:24:50,000
...

1442
01:24:50,000 --> 01:24:51,920
Anda telah memblokir sistem rem

1443
01:24:51,920 --> 01:24:53,760
dari akselerator
melalui komputer

1444
01:24:53,760 --> 01:24:55,120
mungkin, tapi bagaimana caranya

1445
01:24:55,120 --> 01:24:57,280
harus berkendara dari
seperti yang saya lakukan

1446
01:24:57,280 --> 01:25:00,480
tanganmu, oh kawan,

1447
01:25:00,480 --> 01:25:03,280
tunggu, letakkan bagian atas ke bawah

1448
01:25:05,170 --> 01:25:08,289
[Musik]

1449
01:25:11,360 --> 01:25:13,760
buat aku sejajar
ke van ok paralel

1450
01:25:13,760 --> 01:25:15,600
lihat truk itu
aku juga tidak

1451
01:25:15,600 --> 01:25:18,400
Percaya diri pada saya
hari ini kamu membangun,

1452
01:25:18,400 --> 01:25:20,239
mengemudi, aku harus
telah membangunkanku a

1453
01:25:20,239 --> 01:25:24,360
alat pacu jantung saat saya melakukannya

1454
01:25:28,639 --> 01:25:29,600
Saya siap melepaskan kemudi

1455
01:25:29,600 --> 01:25:33,320
...

1456
01:25:53,280 --> 01:26:01,510
[Musik]

1457
01:26:04,320 --> 01:26:07,320
sampai jumpa

1458
01:26:17,280 --> 01:26:19,270
eh

1459
01:26:19,270 --> 01:26:28,719
[Musik]

1460
01:26:29,840 --> 01:26:32,840
benar

1461
01:26:35,040 --> 01:26:38,770
[Musik]

1462
01:26:44,400 --> 01:26:47,880
apa yang sedang kamu lakukan

1463
01:26:53,310 --> 01:26:56,699
[Musik]

1464
01:27:00,400 --> 01:27:01,790
oke

1465
01:27:01,790 --> 01:27:08,800
[Musik]

1466
01:27:08,800 --> 01:27:11,890
ayo pergi

1467
01:27:11,890 --> 01:27:15,129
[Musik]

1468
01:27:27,840 --> 01:27:30,480
kamu tidak memenangkan peyton bukan

1469
01:27:30,480 --> 01:27:33,040
mungkin kenapa tidak
penting siapa Anda

1470
01:27:33,040 --> 01:27:34,480
berpura-pura berada di dalam

1471
01:27:34,480 --> 01:27:37,520
kamu seperti aku

1472
01:27:37,520 --> 01:27:39,040
salah, aku tidak pernah

1473
01:27:39,040 --> 01:27:43,239
Aku benar-benar seperti kamu

1474
01:27:47,720 --> 01:28:04,560
[Musik]

1475
01:28:05,040 --> 01:28:08,040
eh

1476
01:28:10,570 --> 01:28:18,800
[Musik]

1477
01:28:18,800 --> 01:28:20,480
ada selusin unit

1478
01:28:20,480 --> 01:28:22,639
cadangan hampir di dalam kita

1479
01:28:24,639 --> 01:28:26,000
Aku tidak begitu menyukainya

1480
01:28:26,000 --> 01:28:30,719
menjawab pertanyaan
kamu tidak, bukan aku

1481
01:28:30,960 --> 01:28:33,280
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu menyukainya?

1482
01:28:33,280 --> 01:28:34,340
...

1483
01:28:34,340 --> 01:28:38,159
[Musik]

1484
01:28:38,159 --> 01:28:39,280
Saya tidak akan pernah mau

1485
01:28:39,280 --> 01:28:42,760
mengendarai sesuatu yang lain

1486
01:28:43,440 --> 01:29:01,430
[Musik]

1487
01:29:01,430 --> 01:29:04,410
[Tepuk tangan]

1488
01:29:04,410 --> 01:29:16,359
[Musik]

1489
01:29:17,360 --> 01:29:19,120
kamu ingin memberitahuku

1490
01:29:19,120 --> 01:29:20,639
siapa yang membeli tempat ini

1491
01:29:20,639 --> 01:29:22,080
itu benar tapi

1492
01:29:22,080 --> 01:29:22,840
...

1493
01:29:22,840 --> 01:29:26,880
apa yang aku buka
peyton aman berpikir

1494
01:29:26,880 --> 01:29:28,159
dalam satu hal
lebih baik menghabiskan pakaian

1495
01:29:28,159 --> 01:29:29,440
berapa banyak uang yang ada di sana

1496
01:29:29,440 --> 01:29:31,840
...

1497
01:29:31,840 --> 01:29:34,880
jauh lebih dari cukup

1498
01:29:34,880 --> 01:29:36,480
untuk menjaga kita
lokasi yang bagus

1499
01:29:36,480 --> 01:29:38,960
ditutup 50 tahun yang lalu

1500
01:29:38,960 --> 01:29:40,800
tidak ada yang tahu kamu di sini dan

1501
01:29:40,800 --> 01:29:43,760
tidak ada yang akan datang dan melihat

1502
01:29:49,679 --> 01:29:51,440
Saya dapat memberitahu Anda

1503
01:29:51,440 --> 01:29:54,080
sesuatu yang mengesankan

1504
01:29:54,800 --> 01:29:56,719
Sekarang kita bisa menambahkannya

1505
01:29:56,719 --> 01:29:59,520
jalan setapak diletakkan
sebuah lift hidrolik

1506
01:30:02,719 --> 01:30:03,600
Hei haus, tarik

1507
01:30:03,600 --> 01:30:06,800
mataku, aku suka

1508
01:30:06,800 --> 01:30:08,159
mari kita makan yang besar

1509
01:30:08,159 --> 01:30:09,600
pembuat pemanas

1510
01:30:09,600 --> 01:30:11,760
keduanya demi keamanan
sebenarnya ini

1511
01:30:11,760 --> 01:30:13,440
tempatnya cukup aman,
kamu tahu itu tidak benar

1512
01:30:13,440 --> 01:30:15,760
bahkan di peta pencarian

1513
01:30:15,760 --> 01:30:17,199
kota sebagai
kamu menemukan kami

1514
01:30:17,199 --> 01:30:18,239
Joe Joe, aku bisa memberitahumu

1515
01:30:18,239 --> 01:30:20,719
sesuatu yang kamu hina

1516
01:30:20,719 --> 01:30:23,040
Saya tahu Anda akan membutuhkannya
tempat untuk berkendara

1517
01:30:23,040 --> 01:30:24,800
meskipun tidak terlalu pintar
menempatkan akta tersebut

1518
01:30:24,800 --> 01:30:26,800
menjual atas nama
michael payton, tapi

1519
01:30:26,800 --> 01:30:28,719
jangan khawatir,
Saya memberanikan diri untuk pergi

1520
01:30:28,719 --> 01:30:31,520
dalam sistem dan berubah
melihat itu kamu

1521
01:30:31,520 --> 01:30:34,239
mereka membutuhkanku lebih dari itu
dari aku tahu siapa kamu

1522
01:30:34,239 --> 01:30:36,560
berada dan uh, aku tahu di mana kamu berada

1523
01:30:36,560 --> 01:30:38,719
...

1524
01:30:38,719 --> 01:30:40,400
apa yang kamu inginkan
pertama aku mau

1525
01:30:40,400 --> 01:30:42,560
permintaan resmi
maaf untuk

1526
01:30:42,560 --> 01:30:44,080
meninggalkanku di pinggir jalan

1527
01:30:44,080 --> 01:30:45,760
adalah prinsip
hal dan aku ingin

1528
01:30:45,760 --> 01:30:47,280
kamu untuk menepati janjimu

1529
01:30:47,280 --> 01:30:48,400
dan jadikan aku bagian dari tim

1530
01:30:48,400 --> 01:30:50,159
biarkan aku membantumu
menggunakan mobil ini

1531
01:30:50,159 --> 01:30:51,600
untuk apa
dibangun untuk dilakukan

1532
01:30:51,600 --> 01:30:53,520
Aku akan menjadi manusia batiniahmu

1533
01:30:53,520 --> 01:30:55,280
mata dan telinga dalam kekuatan

1534
01:30:55,280 --> 01:30:56,960
hai teman-teman, nilaiku tidak terbatas

1535
01:30:56,960 --> 01:31:00,320
...

1536
01:31:00,320 --> 01:31:03,840
kita punya pilihan tidak

1537
01:31:04,400 --> 01:31:06,880
oke oke, tapi aku memperingatkanmu

1538
01:31:06,880 --> 01:31:08,480
Ini akan menjadi jalan yang sulit

1539
01:31:08,480 --> 01:31:09,840
pakaiannya akan menjadi
bernapas di kita

1540
01:31:09,840 --> 01:31:10,960
leher dan akan ada
banyak orang

1541
01:31:10,960 --> 01:31:13,120
siapa yang tidak akan tinggal
senang ular berbisa di luar

1542
01:31:13,120 --> 01:31:15,280
baiklah jika kamu adalah aku
tanya aku akan mengatakan bahayanya

1543
01:31:15,280 --> 01:31:17,120
faktornya sangat tinggi

1544
01:31:17,120 --> 01:31:19,120
bukankah Frankie yang tinggi itu

1545
01:31:19,120 --> 01:31:21,050
mereka harus menangkap kita terlebih dahulu

1546
01:31:21,050 --> 01:31:51,440
[Musik]

1547
01:31:51,440 --> 01:31:53,520
kamu